"أبويكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Eltern
• deinen Eltern
• Ihre Eltern

Ich werde etwas Großartiges tun, damit mich deine Eltern achten.
أنا سَأُحدثُ أثرَي على العالمِ. أنا سَأَكْسبُ إحترامَ أبويكِ.

Ich weiß, dass deine Eltern vor Weihnachten verschwanden.
أعرف بأن أبويكِ اختفيا قبل عيد الميلاد مباشرة

Heute solltest du eigentlich deine Eltern abholen.
. اليوم ، أنت من المفترض أن تحضري أبويكِ

Bist du deinen Eltern weggelaufen oder sind sie dir weggelaufen?
هل هَربتَ مِنْ أبويكِ أَم هم الذين هَربوا منك؟

Es tut mir wirklich Leid das ich so einen Spasten vor deinen Eltern aus mir gemacht habe.
أَنا آسفُ جداً بانني بدوت أحمقا أمام أبويكِ.

Daß Ihre Eltern von Vampiren gebissen wurden und daß Sie von der Kirche zum Vampirjäger ausgebildet wurden.
أَعْرفُ أن أبويكِ قد تم عضهم مِن قِبل مصاصي الدماء وأنت رُفِعتَ بالكنيسةِ و تربيت لِكي تَكُونَ قاتِلَه البارعَ

Die Sache ist die, ich konnte ihm nicht erzählen das deine Eltern tot sind.
الحقيقة أنه لم يمكنني إخباره أن أبويكِ ميتين

Wie reagierten deine Eltern, als du ihnen von der Krankheit erzählt hast?
ما كانت ردة فعل أبويكِ عندما قلتِ لهم أنّكِ مريضة؟

deine Eltern sind da. Richte dein Kopftuch. Braves Mädchen.
أيتها الأخت، أبويكِ هنا اصلحي حجابكِ، فتاةٌ صالحة

Persönliches Zeug über deine Eltern in deiner psychologischen Beurteilung.
هنالكَ بعضُ الأمور الشخصية، في التقييم النفسي، حول أبويكِ

Aber ich bleibe solange in der Scheune, bis deine Eltern und dein Arzt was anderes sagen.
لكنّي موجود في الحظيره مالم يقولوا أبويكِ و الطبيب عكسَ ذلك

Zu cool, JJ. deine Eltern haben echt was geleistet.
رائع جداً يا جي جي أبويكِ سيشاهدان هذا

"Rennie, deine Eltern starben bei einem Autounfall."
أبويكِ ماتا في حادث سيارة يا ريني

Aber nur, wenn du auch deine Eltern abholst, ok?
لكن فقط لتحضري أبويكِ ، حسناً ؟

Du hast mir gar nicht gesagt, dass deine Eltern schwul sind.
لم تخبريني أنَّ أبويكِ شاذينِ.

deine Eltern riefen mich, um dir zu helfen. Ich werde in der Scheune übernachten und... - 24/7 erreichbar sein.
أبويكِ أحضراني لمساعدتكِ، أنا سأكونُ أُخيّم فيالحظيره،سأكونموجداًفيأيّوقتٍللإتصال ...

Was ist denn mit deinen Eltern? Sind die oben?
إذن ماذا عن أبويكِ هل هم نائمون في الأعلى ؟

Ich rede ernsthaft mit deinen Eltern.
سوف أجري حواراً جاداً للغاية مع أبويكِ.

Ich tue mir das deshalb an, weil Ihre Eltern unsere größten Gönner waren.
أنا أتحملكِ لأن أبويكِ كانا أفضل رعاتنا

Ihre Eltern?
ـ أبويكِ ؟ ـ نعم

Und wenn nicht, benachrichtige ich Ihre Eltern.
وإن لم يفعل سأبلغ أبويكِ