"أبيعه" - Traduction Arabe en Allemand

• verkaufen
• verkaufe
• verkauf

Ich will ihm etwas verkaufen.
حسنا ، حقا يا سيدتى و ما أريد أن أبيعه له ، صدقنى سيريد أن يشتريه

Es gibt da ein Pferd, das ich verkaufen will.
حصلت على هذا الحصان في أنيكس وكنت أريد أن أبيعه

Sie haben schon alle einen Blick drauf geworfen. Sie meinten, ich solle es an "Vorsicht, Kamera" verkaufen.
لقد رآه الجميع وقالوا لي أن أبيعه لبرنامج تلفزيوني

Und das seit 20 Jahren. Ich verkaufe es praktisch jedem. Sie wollen mir nicht helfen?
أبيعه لكل اُسرة في القرية كل أسبوع منذ 20 عاماً, أي الجميع, أتفهم؟

Das verkaufe ich heutzutage. Jeder braucht Schuhe.
هذا ما أبيعه الآن، الجميع يحتاج إلى أحذية

Das beste verfluchte Bleichmittel, das man kaufen kann, ich weiß das, ich verkauf es kanisterweise!
هذا أفضل مبيض يمكن شراؤه ويجب أن أعرف لأني أبيعه بالغالون الواحد.

Es ist mein Blut, und die sagen, ich darf es nur zwei Mal die Woche verkaufen.
،إنه دمي من الذي يقررّ بأنني أستطيع أن أبيعه مرتين بالأسبوع فقط؟

Ich kann es euch nicht verkaufen. Das ist ein Ausstellungsort.
لا أستطيع أن أبيعه لكم ياأشخاص, أنها قطعة عرض

Und wenn ja, kann ich es über das Internet verkaufen?
وإن وافقتِ، هل يُمكنني أن أبيعه على الإنترنت؟

Ich dachte, ich könnte sie vielleicht verkaufen, einen großen Flohmarkt veranstalten oder so.
كنتُ أظن أنه سيكون بمقدوري.. كما تعلمين.. أن أبيعه.

Soll ich ihm ein Haus verkaufen?
حسناً ، تريد مني أن أبيعه منزلاً إذاً؟ كلا.

Wenn ich an Doyles Geld wollte, musste ich ihm was Großes verkaufen.
إنْ كنتُ سأدخل فيمحفظةدويل... أحتاج أن أبيعه شيئاً كبيراً.

Wie sein Stuhl, den ich nie verkaufen konnte.
كالمقعد الذي صنعه الذي لم أبيعه

- Du willst es verkaufen?
تقصدي و عندما نويتُ أن أبيعه ؟

- Ich habe nichts mehr zu verkaufen.
لقد أخبرتك ليس لدي ما أبيعه لك

Oh, was auch immer ich verkaufen soll, der Typ kauft es nicht.
أوه. مهما كان ما أبيعه هو لن يشتريه.

- Dann gib mir was zu verkaufen.
حسنٌ، إذاً أعطوني .شيئًا لكي أبيعه

- Nein, ich verkaufe doch nicht meinen Verlobungsring.
لذا، ماذا ستفعلين؟ هل ستبيعيه؟ كلا، لن أبيعه.

Ich muss 6'000 $ Maklerkaution für ein Haus zahlen, welches ich nicht verkaufe.
عليّ الآن دفع ستة آلاف دولار كعمولةٍ للسمسار من أجل منزلٍ لن أبيعه

Ich verkaufe es nicht - ein Typ gab mir 20 Dollar, um es dem ersten nassen Typen zu geben, den ich sehe.
أنا لا أبيعه هناك من أعطاني عشرين دولار لأعطيه لأوّل رجل مبلّل أراه

- Das du ihm gibst. Das ich ihm verkaufe.
ـ الذي سوف تعطي إياه ـ الذي سوف أبيعه له

Ich verkauf mich. Aber ich weiß, was ich verkaufe, und die wissen, was sie kaufen.
وأنا أبيع لكنّني أعرف بالضبط ما أبيعه