"أبيكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• deinen Vater
• deinem Dad
• deinem Vater
• deines Vaters

Reisende und Geschichtenerzähler beschrieben, wie du zum Thron kamst, indem du siegreich gekämpft hast gegen die sechs Onkel, die deinen Vater töteten.
إن المُسافرون وملقيي القصص وصفوا كيف وصلت لعرشكَ بهزيمة الواحد تلو الآخر أعمامكَ الستة الذين قتلوا أبيكَ

- Also über deinen Vater, das war alles Mist.
إذاً فكلامكَ عن أبيكَ كان تفاهات ؟

Tut mir leid, daß ich gesagt hab, du hättest Angst davor, mit deinem Dad zu reden, Alter. Mach dir darum keine Gedanken.
آسف لقولي بأنّكَ كنتَ تخشى محادثة أبيكَ

Das Gesicht von deinem Dad in ein Stück Pappe zu schneiden.
أن تقصَّ رأس أبيكَ خارج قطعة من ورق الكرتون!

Diese beschissene Rothaut ist dein Bruder und du erwartest von mir Fairness gegenüber deinem Vater?
هذا المُرتد الوحشيّ هو أخاك وتتوقّعني أن أُعامل أبيكَ بعدلٍ؟

Ich habe sie auf dem Tisch von deinem Vater gesehen, als wir in der sechsten Klasse waren.
رأيته على مكتبِ أبيكَ حينما كُنّا في الصّفّ السّادس.

Junge, du bist der Sohn deines Vaters.
يا ولد, أنتَ إبن أبيكَ

- Die Sünden deines Vaters.
-خطايا أبيكَ

Sieh deinen Vater an.
اُنْظُرْ إلى أبيكَ.

Hör zu, ich muss deinen Vater finden, und zwar schnell.
-عليّ إيجاد أبيكَ وبسرعة

"Wir kannten deinen Vater."
"كنا نعرف أبيكَ"

Shira hat mir das mit deinem Dad per SMS gesagt, also bin ich gekommen.
(شيرا) راسلتني حول أبيكَ لذا جئتُ إلى هنا

Hast du kürzlich mal mit deinem Vater gesprochen? Nein, ich glaube nicht.
هل تحدّثت إلي أبيكَ في الآونة الأخيرة؟