"أبّاه" - Traduction Arabe en Allemand

• sein Vater
• seinen Vater
• seinem Vater

- Eben. Der Junge sagt, genau das hätte sein Vater getan.
الذي بالضبط الذي الولد قال بأنّ أبّاه عمل.

Ich glaube, er sagte mir mal, sein Vater war Kaffee-Importeur.
أخبرَني ان أبّاه كَانَ مستورد قهوةِ

Weil du sein Vater bist. Und weil du bisher nichts Gegenteiliges gesagt hast.
لأنك أبّاه وأنت لم تخبره ما عدا ذلك.

- Er hält dich für seinen Vater.
- يَعتقدُ بأنّك أبّاه. - صَرفتُ الكثير مِنْ الوقتِ مَعه.

Der berühmte Herr beschimpft seinen Vater.
.الرجل الكبير الذي يَلْعنُ أبّاه

Wenn die Koga siegen... dann wird Kunichiyo, der zweite Sohn, seinem Vater nachfolgen.
.. "أذاأنتصر"كوجا. "كينيشاوا"، الإبن الثاني سيخلف أبّاه.

Er läuft gern, wie sein Vater.
يحبّ الركض مثل أبّاه

Du bist nicht sein Vater.
أنت لَسْتَ أبّاه

- Er sieht aus wie sein Vater.
- يَبْدو مثل أبّاه.

- Du bist nicht sein Vater.
- أنت لَسْتَ أبّاه.

- Aber sein Vater.
-لا، لكن أبّاه فعل

Wenn sein Vater einen Krieg mit uns anstrebt, so soll er ihn bekommen!
إذا يُريدُ أبّاه سبباً للحربِ !

Aber du bist sein Vater.
لَكنَّك أبّاه.

Griffin, ich glaube, Reg Goldman kennst du noch nicht. Aber wohl seinen Vater, Harvey.
لا أعتقد أنك قابلت (ريج غولدمان) تعرف أبّاه (هارفي)

- Er wollte seinen Vater umbringen.
- هو كان سيقتل أبّاه.

- Ich kann seinen Vater nicht ausstehen.
- أَكْرهُ أبّاه.

Sie hat seinen Vater ermordet.
قتلت أبّاه.

Das hat er wohl von seinem Vater.
أَفترضُ أبّاه يَعمَلُ.

Er kommt nach seinem Vater.
يَحْذو حذو أبّاه.