"أبّيك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinem Vater
• Daddy
• deinen Vater
• dein Vater
• Ihren Vater
• deines Vaters
• Ihr Vater

Das ist Nordirlandhaar von deinem Vater.
هذا شعـر أيرلندي شمـالي أخــذته من أبّيك

Hast du Angst vor deinem Vater?
إذاً أنت خائف من أبّيك, لهذا أنت تدون الحسابات؟

Nichts, Baby. Ich dachte, dein Daddy wäre jemand anders.
لا شيء يا حبيبتي، ظننت أن أبّيك كان شخص آخر.

Oh nein, die Marke von deinem Daddy.
أوه، لا، يا رجل. هذه شارة أبّيك.

Shanon, ich rufe deinen Vater an, damit er dich abholt.
شانون، أحاول وصول أبّيك ويحصل عليه لإلتقاطك.

Wenn die Schlacht hart wird, und die Männer beginnen zu zögern, dann möchtest du deinen Vater an deiner Seite haben.
عند المعركة كنت تتصلّب ورجال كانوا يتعثّرون، تلك متى تريد لرؤية أبّيك في جانبك.

Verdien so viel Geld, wie du nur kannst. Sei nicht so blöd wie dein Vater.
اجمع مال بقدر ما تستطيع لا تكون غبي مثل أبّيك

Folgen Sie mir und ich bringe Sie und Ihren Vater zurück.
وإذا أتبعت طريقي , سوف انقذ أبّيك وإعود بك لبيتك

Gestern habe ich die Fabrik deines Vaters gekauft, im Krankenhaus.
بالأمس، أنا إشتريت مصنع أبّيك في المستشفى

Ihr Vater stimmte gegen die Zusammenarbeit mit den außerirdischen Kolonisten.
ذلك كان إعتراضا أبّيك: بأنّ نحن تحالف مع المستعمرين الأجانب.

Wie redest du mit deinem Vater?
هـل تتحدّث إلى أبّيك بتلك الطريقة؟

Sonst rede ich mit deinem Vater.
أنا سأتكلّم مع أبّيك إذا أنا يجب أن.

Ich werde mit deinem Vater deine Gegenmission besprechen.
أنا سأتشاور مع أبّيك حول countermissionك. أبي؟

Dein Daddy ist in diesem Haus aufgewachsen, weißt du.
تعرف أن أبّيك نشأ في هذا البيت

Nun, ich weiß, ihr liebt ihn sehr, aber es war euer Daddy.
،أعرفكمتحبّانه،لكن. كان أبّيك.

Adam, lass Daddy los!
آدم، أنزلَ أبّيك.

Du kommst normalerweise und besuchst deinen Vater.
فقد إعتـدت أن تأتي وتزور أبّيك

Ich tue das nur für deinen Vater.
أنا أفعـل هذا فقط لخاطـر أبّيك

Ich würde alles für deinen Vater tun.
سأفعل أيّ شئ من أجــل أبّيك

Mit diesem Geld wird dir dein Vater eine Zukunft kaufen und deinen Kindern auch.
"زارا" يابني، بهـذا المــال أبّيك سيشتري لك مستقبل ومستقبل أطفالك!

(Krycek) Sie suchen Ihren Vater.
أنت تبحث عن أبّيك.

Ach, und jetzt lehrst du an der Uni deines Vaters.
أعرف, يعني أنك الآن تدرس في مدرسة أبّيك هنا

Ich bat das Krankenhaus, mir ihren internen Bericht zu schicken, der von der Krankenschwester aufgenommen wurde, die im Dienst war, als Ihr Vater starb.
أنا طلبت من المستشفى أرسال تقريرهم الداخلي أخذ من قبل الممرضة المناوبة في ذلك الوقت موت أبّيك.