"أتحدث عنه" - Traduction Arabe en Allemand

• meine ich
• wovon ich rede
• gesprochen
• ich gemeint
• wovon ich spreche
• rede ich
• ich meine
• darüber reden
• darüber sprechen
• ich hier spreche
• worüber ich

Wenn ich im Zusammenhang mit Macht Bewusstsein sage, was meine ich dann genau?
وعندما أقول عقول ، في هذه الحالة المتعلقة بالقوة، ما الذي أتحدث عنه بالضبط ؟

Das meine ich, wenn ich über die Möglichkeit der letzten Meile spreche.
هذا ما أتحدث عنه باعتباره فرصة الميل الأخير.

Ich habe die IP-Adresse direkt zu Ihnen zurück verfolgt, also, ja, Sie wissen wovon ich rede.
لقد تتبعت المصدر وقد أتى من عنوانكِ لذا، نعم، أنتِ تعرفين ما الذي أتحدث عنه

Wenn Sie nicht wissen wovon ich rede, dann sind Sie nicht wirklich Jack O'Neill.
إذا كنت لا تعلم ما أتحدث عنه إذا أنت لست جاك أونيل حقا

Genau davon habe ich heute Morgen im Auto gesprochen!
هذا تماماً الذي كنت أتحدث عنه في السيارة هذا الصباح

Genau das hab ich gemeint, Baby.
هذا ما أتحدث عنه يا عزيزي، بدون مضايقات

Also betrachten wir einige Beispiele, um ein Gefühl für das zu bekommen, wovon ich spreche.
حسناً .. لنرى بعض الأمثلة لكي تستطيعون أن تأخذوا فكرة منطقية عما أتحدث عنه

Genau davon rede ich. Das können Sie vor Gericht nicht tun.
هذا ما أتحدث عنه لا يمكنك فعل هذا في المحكمة

Vielleicht waren Sie mal in einem Floating-Tank, dann wissen Sie, was ich meine.
كأنك قضيت الوقت في خزان من الحرمان الحسي، أنتم تعرفون ما أتحدث عنه.

Ganz genau. Genau das meine ich, danke.
بالضبط ، هذا هو ماكنت أتحدث عنه ، شكراً لك

Das meine ich. Die Ewigkeit betrachtet sich im Spiegel.
هذا ما أتحدث عنه الخلود يحدق فى نفسه أمام المرآة

- Die Art von Zahl meine ich nicht. - Ok.
ذلك ليس حقاً نوع الأرقام الذي كنت أتحدث عنه

Geben Sie acht, Sie wissen, wovon ich rede.
فقط راقب حطواتك فأنت تعرف جيدا ما أتحدث عنه

Ich sollte Ihnen einige Fotos zeigen, damit Sie verstehen, wovon ich rede.
أود أن أعرض لكم بعض الصور حتى تتمكن من فهم ما أتحدث عنه

Ihr habt sicher keine Ahnung, wovon ich rede.
،ليس لديكم فكرة عما أتحدث عنه أنا متأكد من ذلك

Das worüber ich heute Abend gesprochen habe mit der schwierigen Zeit, die ich durchgemacht habe.
نوعاً ما، هو الذي كنت أتحدث عنه الليلة في الأيام العصيبة التي عشتها

Genau von dieser Kälte habe ich gesprochen, verdammt.
هذا بالضبط المعدن الصلب الذي كنت أتحدث عنه

Seht ihr, das hab ich gemeint.
وهذا ما أتحدث عنه. انظروا في وجهها.

Wenn Sie schon mal dort gewesen sind, wissen Sie wovon ich spreche.
إذا ذهبتم الى هناك، ستعرفون ما أتحدث عنه.

Genau davon rede ich.
نعم, هذا ما أتحدث عنه هيا نسمع ترحيباً حار

Das, was ich meine, schleicht sich einfach an und zerstört deine Ehe, wenn du nicht aufpasst.
إنَّ ما أتحدث عنه سيتسلَّل إلى حياتك و يُدمِّر زواجك، مالم تَكُن حذِراً

darüber reden wir, nicht über Baseball!
وتحضر الأمر لي ، هذا ما أتحدث عنه ليس عن البيسبول

Ich möchte nicht darüber sprechen. Aber es ist schön, in den Arm genommen zu werden.
انه موضوع شائق جداً أفضل أن لا أتحدث عنه

Ich will ihnen ein Beispiel dafür zeigen, worüber ich hier spreche. Hier ist eine Anwendung,
دعوني أريكم مثالا على ما أتحدث عنه. هذا تطبيق

worüber ich hier wirklich spreche, ist der Versuch, künstliches Leben herzustellen.
ما أتحدث عنه حقاً هو محاولة خلق نوعٍ من الحياة المصطنعة.