"أتحمل" - Traduction Arabe en Allemand

• ertrage
• übernehme
• halte
• Ich kann
• trage
• meine
• leisten
• Verantwortung
• ertragen

Sie muss was schreiben: "Ich ertrage es nicht mehr, Mrs. W."
حسناً, نجعلها تكتب ملاحظه مثل "لم أعد أتحمل بعد الأن

Ich ertrage den Schmerz. Wie viele Schmerzen kannst du ertragen?
أستطيع أن أتحمل الألم في كوني داخل الكنيسة كم مقدار الألم الذي تستطيع تحمله ؟

Ich übernehme die Verantwortung.
لو سمحت اذهب الآن سوف اتحمل المسئولية لو سمحت اذهب الآن سوف أتحمل المسئولية

Ja, aber ich übernehme die volle Verantwortung für das, was passiert ist.
أريدك أن تعلم أنني أتحمل المسؤولية الكاملة لما حدث للبروفيسور

Ich halte den Regionalzug nicht mehr aus. Wir nehmen den Schnellzug.
لم أعد أتحمل هذا القطار البطئ تعال, دعنا نأخذ السريع

Ich kann einfach kein Blut sehen. Ich kippe um. Beim kleinsten Tropfen.
،لا أتحمل منظر الدماء ولا حتى إن كان قطع صغير بالورقة

Ich tue Ihnen einen Gefallen. Ich trage das Risiko, Sie kriegen den Schmuck zurück.
أنا أتحمل المخاطره و أنت تسترجع المجوهرات

Ich ertrage das nicht mehr. Dieser Abend ist ein Alptraum. EMILY:
لا ياامي أنا لا أستطيع أن أتحمل أكثر هذه الليلة مثل الكابوس لماذا تنقضين على كل شيء أقوله؟

Die einzige Person, die ich ertrage, ist ein verhinderter Vampir, der beim Katzenpoker bescheißt.
والشخص الوحيد الذي أستطيع أن أتحمل أن أكون بجواره هو مصاص دماء والذي يغش في لعبة بوكر للهررة

- Oh Gott, nein, das ertrage ich nicht!
ـ لا، لا أستطيع أن أتحمل ذلك ـ لقد أعطانا أحذيتنا

Also dachte ich mir, ich ertrage es ... und wann immer ich endlich mit meinem Vater rede, wird er mir sagen, was zu tun ist.
قررت أن أتحمل ولا أعطيها أهمية وعندما بالنهاية تحدثتُ لوالدي قال لي ما أفعل

Ich übernehme die Verantwortung, aber es ist auch mein Verdienst, dass wir so weit gekommen sind.
وأنا أتحمل المسوؤلية ، يا سادتي وكذالك الذي حدث هنا كان كثيراً

Es war mein Fehler, ich übernehme dafür die Verantwortung, Reese.
لقد كان خطأي ، أنا أتحمل المسؤولية يا رييس لم أكن مندمجا في الدقيقة

übernehme ich keine Verantwortung?
مالذي تحاول أن تخبرني أنني لا أتحمل المسؤولية ؟

Aber ich halte das nicht mehr aus.
لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن.فقط لا أستطيع

Aber halte ich das 40 Jahre durch?
لكن هل تعتقد أنى أستطيع أن أتحمل أربعين عاما ؟

Ich kann mir eine Reparatur nicht leisten. Ich hätte nicht damit fahren sollen.
لن أستطيع أن أتحمل التكاليف كان من الأحسن ألا أسوق تلك السيارة

Aber die Reise dauert noch Tage und Ich kann Monotonie nicht ausstehen.
تعرفين أنه أمامنا العديد من الأيام فى هذه الرحلة وأنا لا أتحمل الرتابة

Ich trage die Verantwortung für dich, dann kann ich wohl auch die Verantwortung für deinen Vater übernehmen.
أتحمل المسؤولية عنك وأحسب أنه يمكنني تولي مسؤوليات والدك

Aber meine Ungeduld ist gewachsen... und ich werde weitere Spaltungen nicht tolerieren.
ولكن صبري قد طال كثيرا وأنا لن أتحمل المزيد من الانقسامات

Es stellte sich heraus, dass ich mir die Dinge nicht leisten konnte, die ich mochte,
واتضح أن كل الاثاث التي أعجبتني حقا، كانت نفقاته أكثر مما يمكن أن أتحمل.

Denn ich werde nicht allein die Verantwortung für die Pelze tragen.
لأنه إذا تعقب ملكية هذا الفراء لن أتحمل المسؤلية وحدي

Ich wollte endlich frei sein, aber nun kann ich nicht mal das Tageslicht ertragen.
، أردتُ أن أتركَ حرة و لكن الآن لا أستطيع أن أتحمل الضوء