| Setzen wir über. Können Sie fahren? | Open Subtitles | . أنا هنا ، لنعبر النهر أتستطيع القيادة ؟ |
| Können Sie das übernehmen und mit unserem Freund arrangieren? | Open Subtitles | أتستطيع إدارة ذلك؟ أتستطيع تسوية ذلك الأمر مع صديقه؟ |
| Können Sie mir sagen, wo ich sie zuletzt benutzte? | Open Subtitles | أتستطيع إخبارى بآخر مكان قمت بأستعمالها ؟ |
| Jetzt... sagt mir, Dschinn... Könnt Ihr... den Mann finden, der der Königin diesen Spiegel gab... oder nicht? | Open Subtitles | و الآن... قل لي أيّها الجنّيّ... أتستطيع العثور على الرجل الذي أعطى الملكةَ هذه المرآة... |
| Mein Freund, Könntest du meine 4 dazu bringen, wie 1 zu laufen? | Open Subtitles | أخبرنى يا صديقى , أتستطيع أن تجعل خيولى الأربعة يركضوا مثلهم ؟ |
| Santi, Könnten Sie den Titel mal nur mit der Geige abspielen? | Open Subtitles | سانتي ، أتستطيع إعادة مقطوعتك بمجرد استخدام الكمان؟ |
| Können Sie sich vorstellen, was passiert, wenn nicht? | Open Subtitles | أتستطيع تخيل ما يمكن أن يحدث إن كان هذا هراء |
| Können Sie mir mal auf die Schnelle sagen, welcher Motor... für meinen Skyline besser ist? | Open Subtitles | أتستطيع أن تخبرنى الصح بسرعة؟ ماهو أفضل محرك لسيارتى السكايلاين |
| Können Sie uns sagen, wo Sie gestern Abend zwischen 23 Uhr und 1 Uhr waren? | Open Subtitles | أتستطيع أن تقول لنا أين كنت منذ الحادية عشر حتى الواحدة بعد منتصف الليل ؟ |
| Uns läuft die Zeit davon. Können Sie Fromm gewinnen? | Open Subtitles | إننا نعمل الآن في الوقت الضائع أتستطيع أن تصل لفروم ؟ |
| - Ich hab einen Notfall. Können Sie bitte sofort zu mir kommen? | Open Subtitles | لدي حالة طارئه أتستطيع القدوم حالا,رجاء ؟ |
| Können Sie sich vorstellen, was sie damit anfangen wird? | Open Subtitles | أتستطيع أن تتخيَّل ماذا تستطيع فعله بمثل هذه الأشياء؟ |
| Können Sie mir irgendetwas über die Vorbesitzer sagen? | Open Subtitles | أتستطيع أن تقول لي أي شيء عن المالكين السابقين؟ |
| Können Sie herausfinden, welches Taxi-Unternehmen ihn gefahren hat? | Open Subtitles | أتستطيع معرفه اسم شركة سيارات الأجرة التي اقلته؟ |
| Können Sie sich das überhaupt vorstellen? | Open Subtitles | أتستطيع التخيل كيف أشعر تجاه ذلك "ديمترى" ؟ |
| Können Sie mir etwas über sie erzählen? | Open Subtitles | أتستطيع أن تخبرني أي شيء عنها؟ |
| Könnt Ihr uns ein Portal finden? | Open Subtitles | أتستطيع مساعدتنا في العثور على بوّابة؟ |
| Könntest du bitte etwas mehr Geld für mich rausschlagen? | Open Subtitles | أتستطيع طلب مال أكثر على هذا الاتفاق, من فضلك؟ |
| - Könnten Sie sich auf den Stuhl setzen? | Open Subtitles | أتستطيع الجلوس على ذلك الكرسي هناك ؟ حسناً |
| Kann sie auch mit? | Open Subtitles | أتستطيع أن تأتي معنا، هي الآخرى؟ |
| Also Schaffst du's alleine? | Open Subtitles | أتستطيع أن تعيش وحيداّ؟ |
| - Kannst du im Büro der Cunard anrufen? | Open Subtitles | رائع.أتستطيع الأتصال بمكتب (كونراد)غداً؟ |
| Kannst du dich einschließen? | Open Subtitles | أتستطيع حبس نفسك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 