"أتظنين ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Glaubst du

Glaubst du, alle würden hier so still sitzen, wenn es schon klar wäre?
يا رجل أتظنين ان كل هؤلاء الناس سيجلسون بهدوء هنا بعدما اعلنوه؟

Glaubst du, du könntest zurück zu dir nach Hause... und etwas für mich in deinem Schrank finden?
أتظنين ان بأمكانك الذهاب لمنزلك و ايجاد شيئا فى خزانتك لى ؟

Glaubst du an ein Happyend?
أتظنين ان قصتنا ستنتهى نهاية سعيدة؟

Glaubst du, wir können ausbrechen?
أتظنين ان بوسعنا الخروج من هنا؟

"Nicht gestorben, nur eingeschlafen." Glaubst du, das stimmt, Mami?
"فقط نائما" أتظنين ان هذا حقا يا امى ؟