"أتعي" - Traduction Arabe en Allemand

• Verstehst du
• dir klar
• Verstehen

Verstehst du nicht, dass Stephanie nicht hier ist, um deine imaginären Krankheiten zu behandeln?
أتعي أنّ "ستيفاني" ليست هنا لتعالج أمراضك الوهمية؟

Verstehst du, dass das Umleiten des Stroms zu den Serverfarmen den Tod von Dr. Sherman verursacht hat?
أتعي أنّ إعادة توجيه الطاقة إلى غرف الخوادم أدّى إلى موت الطبيب (شيرمان)؟

Verstehst du, was ich gerade getan habe?
أتعي ما الذي فعلته للتو؟

Kumpel, ist dir klar, dass das auch bedeutet, dass 699.999 nicht sterben?
يا رفيقي، أتعي أن هذا يعني أيضاً أن 699,999 لا يموتون؟

Verstehen Sie diese Rechte, wie ich Sie gerade vorgelesen habe, Sir?
إن لم يكن بمقدروك توكيل محامي، فسيتم توكيل محامي لك أتعي تلك الحقوق

Verstehst du, was ich dir sage?
أتعي ما أخبرك به الآن؟

Verstehst du, was ich sage?
أتعي ما أقول؟

Verstehst du?
أتعي هذا؟

Ist dir klar, dass jeder außer uns auf die nächsten 5 Minuten auf- oder abrundet?
أتعي أن الجميع ما عدانا يقومون بأكمال الساعة لأقرب خمس دقائق ؟

Diese Ermittlung, Hank... Ist dir klar, was ihm das antun wird?
...(هذا التحقيق (هانك أتعي ماذا ستكون آثاره عليه؟

Ist dir klar, was du da tust?
أتعي ماتفعله؟

Verstehen wir uns?
أتعي ما أقول ؟

Verstehen Sie, was ich meine?
أتعي مقصدي؟