Ich hab's John nicht gesagt, aber ich weiß was über Atlantic City. | Open Subtitles | "أنا لم أخبر "جون "لكنني أعلم ما حصل في "أتلانتك سيتي |
Wir sind hier in Atlantic City und hier geht es bald zur Sache. | Open Subtitles | .. " هذه هي مدينة " أتلانتك هذه هي الحرب على الشاطئ |
Vielleicht sogar im ganzen Land. Ein Scheich mit Hunderten von Millionen, der Atlantic City aufbauen will? | Open Subtitles | الشيخ يستثمر ملايين الدولارات لإعادة بناء أتلانتك سيتي |
Und dann wachst du eines Tages in Atlantic City auf... wo Mädchen Müll sind... und ich zünde Kerzen unter deinem Bild an. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام تجدين نفسكِ مستيقضة في مدينة أتلانتك حيث ألفتيات هناك حثالة و أنا اشعل الشموع تحت صورك |
Habe einen aus Atlantic City kennengelernt und der hat geschmissen. | Open Subtitles | قابلت واحداً من أتلانتك سيتي و لقد ترك الدراسة |
Ja, na und, du bist der einzige aus Atlantic City, den man kennen muss. | Open Subtitles | حسناً، أنت الوحيد من أتلانتك سيتي الذي يحتاج الجميع معرفته |
Wir haben auf drei Seiten Gewässer. Eine halbe Meile von der Atlantic Coast-Eisenbahnlinie entfernt. | Open Subtitles | بل أفضل، هنالك ماء محيط بثلاث جهات على بعد نصف ميل من سكك حديد أتلانتك سيتي |
- Und dann... fährt er nach Atlantic City und gewinnt an 'nem Automaten... 22 Riesen. | Open Subtitles | -ومن ثم ذهب الفتى إلى "أتلانتك سيتي " وفاز بـ22 ألف من آلة المقامرة |
Hey, bekomm ich deine Akte von dem Atlantic Avenue-Drogenring? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على ملف مروجي المخدرات بشارع أتلانتك ؟ |
Ich bin diejenige, die sie davon überzeugt hat, für Imperial Atlantic zu arbeiten. | Open Subtitles | انا من أقنعها بالعمل لدى أمبيريال أتلانتك |
- Und wieso geht's nach Atlantic City? | Open Subtitles | إذاً لماذا نحن ذاهبون لمدينة " أتلانتك " ؟ |
Dabei hatten sie ganz böse über unser Ding in Atlantic City geschrieben. | Open Subtitles | وتذمروا مما قمنا به في أتلانتك سيتي. |
Dabei hatten sie ganz böse über unser Ding in Atlantic City geschrieben. | Open Subtitles | وتذمروا مما قمنا به في أتلانتك سيتي. |
- Sie waren verheiratet. - Ja, sie heirateten letzten Mai in Atlantic City. | Open Subtitles | لقد كانا متزوجين نعم ، مايو الماضى فى " أتلانتك سيتى " ماذا فى هذا ؟ |
Ich habe es in der Nachricht nicht erwähnt, aber du solltest wissen, dass ich etwas über Atlantic City weiß. | Open Subtitles | ..لم أذكر ذلك في رسالتي ..يجب أن تدرك هذا "أنا أعلم ما حصل في "أتلانتك سيتي |
Du wusstest das nicht, aber... ich weiß einige Dinge über Atlantic City. | Open Subtitles | أنا من الشرق في الأصل ، لم تعلم بذلك "أعلم عن ما حصل في "أتلانتك سيتي |
- Ich sagte, ich hörte von Atlantic City. - Was? Was? | Open Subtitles | لقد سمعت القصة التي حدثت في "أتلانتك سيتي"؟ |
Whitney, erinnerst du dich an Atlantic City? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنا في أتلانتك سيتي |
Ja. Ich muss wissen, wer deine Kontakte in Atlantic City sind. | Open Subtitles | نعم، فعلت، وأريد أن أعرف من هم متعاقدي "أتلانتك سيتي" أولئك |
Der Wirbel ist groß, was den Wettbewerb am Wochenende des 4. Juli in Atlantic City angeht. | Open Subtitles | الحرب في العالم ستبدأ في الرابع من الشهر السابع في مدينة " أتلانتك " , تعرفون معنى هذا |