"أتلانتيك" - Traduction Arabe en Allemand

• Atlantic

Ich wollte nur etwas plaudern. Ich stand Ihrem Freund in Atlantic City sehr nahe.
اردت ان احضى بمحادثه, كنت قريباً جداً مع رفيقك السابق بـ أتلانتيك سيتي

1945 veröffentlichte er in einer Zeitschrift namens Atlantic Monthly einen Artikel.
وفي 1945، نشر مقالا في مجلة تُدعى أتلانتيك مانثلي.

Verkaufte etwas an Atlantic Monthly, das auch im Reader's Digest erschien.
و بعت قصة لمجلة أتلانتيك الشهرية و أعادو نشرها في ريدرز دايجيست

Deshalb möchte ich dich bitten, allein nach Atlantic City zu fliegen.
لذلك أريدك أن تسافري لمدينة أتلانتيك بمفردك

Weil er ein guter Freund meines Mannes war. Sie waren eng befreundet in Atlantic City.
لقد كان صديقا مقربا من زوجي عندما كانا في أتلانتيك سيتي

Du warst nicht glücklich in Atlantic City. Du hast dich die ganze Zeit beklagt. - Ich dachte, du wärst glücklich.
و لا في أتلانتيك سيتي اعتقدت أنك ستكونين سعيدة

Ein Typ, den sie in Atlantic City traf, wurde aus einem Hotelfenster gestoßen.
رجل ما قابلته بـ أتلانتيك سيتي تم دفعه من نافذة فندق

Er wurde in Atlantic City aus einem Hotelfenster geschubst.
لقد تم دفعه من خارج نافذة فندق بـ أتلانتيك سيتي

Jimmy Fingers... Ex-Kasinobesitzer aus Atlantic City.
جيمي فينجرز رجل الكازينو السابقِ خارج مدينة أتلانتيك

Das war das Golden Nugget... auch in Atlantic City.
ذلك فندق غولدن ناغيت أيضاً في أتلانتيك سيتي.

Meine Firma Atlantic Records hat ihren Vertrag übernommen.
شركتى , تسجيلات أتلانتيك أحضرت عقدك من شركة سوينج تايم

Dein "Atlantic" -Vertrag läuft in 4 Monaten aus.
أتعلم يا راي ، سينتهي عقدك مع أتلانتيك خلال أربعة أشهر

Atlantic gehört zur Familie, so wie du.
من طلب منك هذا ؟ و أنت تعلم ، أتلانتيك هي عائلتي ، مثل وكالة شو

Mr. Clark, ich war so lange bei Atlantic.
نعم ، لكن سيد كلارك ، أنت تعلم ، أنا منذ مدة في شركة أتلانتيك

Ahmet und ich halten Atlantic für eine Familie.
أحمد يظن اننا عائلة هنا في أتلانتيك أنا أظن أننا عائلة هنا في اتلانتيك

Der Typ arbeitet in einem zweitklassigen Nachtclub in Atlantic City.
الكوكايين، الرجل يعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثانية في أتلانتيك سيتي

Wir fahren doch noch nach Atlantic City, richtig?
مازلنا ذاهبين إلى أتلانتيك سيتي ، صحيح ؟

Atlantic City wurde für bessere Zeiten gebaut, damit die Leute ihre Sorgen hinter sich lassen können.
لقد بنيت "أتلانتيك سيتي" من أجل قضاء الأوقات السعيدة، حتى يأتي الناس تاركين همومهم وراءهم

Chayem hier überwacht das Ganze, seine Jungs bringen Sie sicher zur Stadtgrenze von Atlantic City.
سوف يقوم "حاييم" بالإشراف ثم يقوم رجاله بتوصيل البضاعة بأمان حتى حدود "أتلانتيك سيتي".

Ab heute tanzt die Coast Guard in Atlantic City nach meiner Pfeife.
من هذه اللحظة، فإن حرس السواحل في "أتلانتيك سيتي" في جيبي.