"أتوجه" - Traduction Arabe en Allemand

• fahre
• wende

Ja, ich fahre jetzt gleich zu ihr. Hat Ihre Frage einen besonderen Grund?
نعم ، سأدفع فاتورتى الآن و أتوجه إليها ، هل هناك سبب لسؤالك هذا ؟

Ich würde dich ja mitnehmen, aber ich fahre Richtung Süden.
سأوصلك ، ولكني أتوجه جنوبا

Ich fahre morgen los zu euch.
أتوجه هناك في الغد

Wenn ich mich also dahin wende, verläuft die Zeit so, und wenn ich mich dorthin wende, verläuft sie so.
بالنسبة لي، لو واجهت هذه الطريقة، سيتوجه الوقت هكذا، ولو كنت أتوجه بهذه الطريقة، سيكون الوقت بهذه الطريقة

Ich wende mich heute nicht als Präsident der USA an Sie nicht als Führer einer Nation, sondern als ein Bürger Wie Sie.
أتوجه إليكم الليله ليس كرئيساْ للولايات المتحده ليس كقائد لأى دوله

Ich fahre rüber, um mit Nighthorse zu sprechen.
سوف أتوجه لرؤية نايتهورس

Ich fahre zum Horse Creek.
أنا أتوجه الى هورس كريك

Und dann fahre ich zum Studio.
rlm; ‏ثم أتوجه إلى صالات الرياضة. ‏

Dann fahre ich nach Houston.
بعدها أتوجه إلى "هيوستن".

Aus diesem Grund wende ich mich an Sie.
‫وهو السبب الذي يجعلني ‫أتوجه إليكم

Ich wende mich an die Entführer meines Sohnes.
أنا أتوجه إلى خاطفي إبني.

Ich wende mich an Sie, auf Knien.
أتوجه إليك على ركبتي