"أتى إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• kam in
• kam nach
• Er kommt nach
• kam zu
• kam zum

Der siebenjährige Justin Senigar kam in unsere Klinik mit der Diagnose von schwerem Autismus.
جستين سينغار البالغ من العمر سبعة اعوام أتى إلى عيادتنا بتشخيص لمرض التوحد الحاد

Er kam in der Nacht als sie ermordet wurden in unser Haus.
أتى إلى بيتنا في الليلة التي قتل فيها

Er kam nach Kolumbien der Arbeit wegen, und ich folgte ihm aus Liebe.
لقد أتى إلى كولومبيا من أجل العمل، ولقد أتيت معه بدافع الحب.

"Harry kam nach Halbestadt und blieb bei Kim die halbe Nacht."
هاري أتى إلى هالبرشتات، وبقي مع كيم..

Er kommt nach Hause... und erwischt mich auf dem Fußboden mit meinem Schwanz im Arsch seiner Frau.
أتى إلى المنزل ليجدني نائم مع زوجته

Etwas kam zu dieser Bibliothek und hat alles darin getötet.
شيء ما أتى إلى هذه المكتبة و قتل الجميع فيها

Er kam zum Haus mit einem Paket für Charlotte, letzte Woche.
لقد أتى إلى المنزل مع طرد لتشارلوت في الأسبوع المنصرم

Er kam in meine Gemächer gestern Nacht.
أنت ؟ لقد أتى إلى غرفتي الليلة الماضية

Er kam in mein Haus und hat meine Familie bedroht.
لقد أتى إلى منزلي و قام بتهديد عائلتي

Er kam in einen Club, um mich zu sehen. Ein gemeinsamer Freund machte uns bekannt.
[نينا] كان قد أتى إلى نادٍ ليليّ ليحضر عرضاً لي ومن ثم قدّم صديق مشتركُ أحدنا للآخر.

Ein Vampir kam in die Bar.
مصاص دماء أتى إلى الحانه

Er kam in meine Wohnung.
لقد أتى إلى شقتي

Ich weiss nicht. Er kam in mein Studio.
لا أعلم ، أتى إلى ورشتي

Harry kam nach Halbestadt und blieb bei Kim die halbe Nacht.
هاري أتى إلى هالبرشتات.. بقي مع كيم.

Ephraim kam nach Amerika... um Rennfahrer zu werden.
(إيفرام) أتى إلى امريكا... لكى يصبح سائق سباق سيارات...

Er kommt nach Amerika, vermeidet andere Vampire und lebt allein.
.. ( أتى إلى ( أمريكا تجنّب جميع مصّاصي الدماء ويعيش وحيداً

Dieser törichte junge Prinz, den Sie mir nicht nennen wollen Er kommt nach London, um einen unbezahlbaren Rubin zu holen.
ذاك الأمير الشاب الأحمق الذي لن تبوح باسمه أتى إلى (لندن) ليحصل من محلات (آسبري) على الياقوتة الثمينة والتي تم إعادتها لصاحبها

Er kommt nach Prenslo, um den Überläufer zu empfangen!
أتى إلى (برنسلو) شخصيا للقبض عليه.

Einige Tage nach Malalas Geburt, nach der Geburt meiner Tochter, kam mein Cousin vorbei -- und das war reiner Zufall -- er kam zu mir nach Hause und brachte einen Familienstammbaum mit, einen Stammbaum der Familie Yousafzai. Und als ich diesen Stammbaum betrachtete, reichte er 300 Jahre auf unsere Vorfahren zurück.
أيام قليلة بعد أن ولدت ملالا، وُلِدَت ابنتي أتى ابن عمي - وكانت صدفة - أتى إلى منزلي وأحضر شجرة العائلة، شجرة عائلة يوسفازي، نظرت إلى الشجرة، ورأيت أنها تتعقب تاريخ 300 سنة من أسلافنا.

Es ist nur... Xavier kam zu mir nach Hause.
لقد كنت أتذكر (إكزافير) عندما أتى إلى منزلي

Ein amerikanischer Politiker kam zum Lunch. Vor ein paar Wochen.
سياسي أمريكي أتى إلى هنا و تناول الغداء معنا قبل اسبوعين

Morgans Freund kam zum Haus.
صديق (مورقان) الحميم أتى إلى المنزل