| Der siebenjährige Justin Senigar kam in unsere Klinik mit der Diagnose von schwerem Autismus. | TED | جستين سينغار البالغ من العمر سبعة اعوام أتى إلى عيادتنا بتشخيص لمرض التوحد الحاد |
| Er kam in der Nacht als sie ermordet wurden in unser Haus. | Open Subtitles | أتى إلى بيتنا في الليلة التي قتل فيها |
| Er kam nach Kolumbien der Arbeit wegen, und ich folgte ihm aus Liebe. | Open Subtitles | لقد أتى إلى كولومبيا من أجل العمل، ولقد أتيت معه بدافع الحب. |
| "Harry kam nach Halbestadt und blieb bei Kim die halbe Nacht." | Open Subtitles | هاري أتى إلى هالبرشتات، وبقي مع كيم.. |
| Er kommt nach Hause... und erwischt mich auf dem Fußboden mit meinem Schwanz im Arsch seiner Frau. | Open Subtitles | أتى إلى المنزل ليجدني نائم مع زوجته |
| Etwas kam zu dieser Bibliothek und hat alles darin getötet. | Open Subtitles | شيء ما أتى إلى هذه المكتبة و قتل الجميع فيها |
| Er kam zum Haus mit einem Paket für Charlotte, letzte Woche. | Open Subtitles | لقد أتى إلى المنزل مع طرد لتشارلوت في الأسبوع المنصرم |
| Er kam in meine Gemächer gestern Nacht. | Open Subtitles | أنت ؟ لقد أتى إلى غرفتي الليلة الماضية |
| Er kam in mein Haus und hat meine Familie bedroht. | Open Subtitles | لقد أتى إلى منزلي و قام بتهديد عائلتي |
| Er kam in einen Club, um mich zu sehen. Ein gemeinsamer Freund machte uns bekannt. | Open Subtitles | [نينا] كان قد أتى إلى نادٍ ليليّ ليحضر عرضاً لي ومن ثم قدّم صديق مشتركُ أحدنا للآخر. |
| Ein Vampir kam in die Bar. | Open Subtitles | مصاص دماء أتى إلى الحانه |
| Er kam in meine Wohnung. | Open Subtitles | لقد أتى إلى شقتي |
| Ich weiss nicht. Er kam in mein Studio. | Open Subtitles | لا أعلم ، أتى إلى ورشتي |
| Harry kam nach Halbestadt und blieb bei Kim die halbe Nacht. | Open Subtitles | هاري أتى إلى هالبرشتات.. بقي مع كيم. |
| Ephraim kam nach Amerika... um Rennfahrer zu werden. | Open Subtitles | (إيفرام) أتى إلى امريكا... لكى يصبح سائق سباق سيارات... |
| Er kommt nach Amerika, vermeidet andere Vampire und lebt allein. | Open Subtitles | .. ( أتى إلى ( أمريكا تجنّب جميع مصّاصي الدماء ويعيش وحيداً |
| Dieser törichte junge Prinz, den Sie mir nicht nennen wollen Er kommt nach London, um einen unbezahlbaren Rubin zu holen. | Open Subtitles | ذاك الأمير الشاب الأحمق الذي لن تبوح باسمه أتى إلى (لندن) ليحصل من محلات (آسبري) على الياقوتة الثمينة والتي تم إعادتها لصاحبها |
| Er kommt nach Prenslo, um den Überläufer zu empfangen! | Open Subtitles | أتى إلى (برنسلو) شخصيا للقبض عليه. |
| Einige Tage nach Malalas Geburt, nach der Geburt meiner Tochter, kam mein Cousin vorbei -- und das war reiner Zufall -- er kam zu mir nach Hause und brachte einen Familienstammbaum mit, einen Stammbaum der Familie Yousafzai. Und als ich diesen Stammbaum betrachtete, reichte er 300 Jahre auf unsere Vorfahren zurück. | TED | أيام قليلة بعد أن ولدت ملالا، وُلِدَت ابنتي أتى ابن عمي - وكانت صدفة - أتى إلى منزلي وأحضر شجرة العائلة، شجرة عائلة يوسفازي، نظرت إلى الشجرة، ورأيت أنها تتعقب تاريخ 300 سنة من أسلافنا. |
| Es ist nur... Xavier kam zu mir nach Hause. | Open Subtitles | لقد كنت أتذكر (إكزافير) عندما أتى إلى منزلي |
| Ein amerikanischer Politiker kam zum Lunch. Vor ein paar Wochen. | Open Subtitles | سياسي أمريكي أتى إلى هنا و تناول الغداء معنا قبل اسبوعين |
| Morgans Freund kam zum Haus. | Open Subtitles | صديق (مورقان) الحميم أتى إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 