"أجلنا جميعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• uns alle
• uns allen

Ich repräsentiere die Männer und Frauen, die bereit sind ihr Leben zu riskieren für eine gewaltlosere Welt für uns alle.
وسوف أدافع عن الرجال والنساء الذين يضعون حياتهم على المحك من أجل عالم أقل عنف من أجلنا جميعاً

Ich hab das Geschäft für uns alle ausgehandelt. Wie steht's mit Ihnen?
بقد قمت بصفقة من أجلنا جميعاً ماذا بشأنك؟

Phoebe auch. Aber ich übernehme es für uns alle.
وكذلك، فيبي لذا صنعت هذه من أجلنا جميعاً

Sie irren sich. Er hat wirklich sehr viel getan, für mich, für uns alle...
أنت على خطأ, أنت لا تَعْرفُه لقد فعل كل شئ من أجلي, من أجلنا جميعاً

Das bringt uns allen was.
بالواقع هذا من أجلنا جميعاً إذا إستطعنا تغيير جهة سير الزبائن

Ich wollte eine bessere Welt für uns alle schaffen.
. حاولت أن أصنع عالماً أفضل من أجلهم ، من أجلنا جميعاً

Vielleicht war es für uns alle falsch, aber wir haben uns dazu entschlossen, zu versuchen, das Leben für dich so normal wie möglich zu gestalten.
. ربما كان هذا خاطئاً من أجلنا جميعاً لكننا حاولنا أن نأخذ القرار و نجعل الحياة . طبيعية بقدر الإمكان من أجلك

Aber im Endeffekt starben sie für uns alle.
لكن في نهاية الأمر ماتوا من أجلنا جميعاً

Du heiratest für uns alle, Lucrezia, nicht nur für dich.
أنتى تتزوجين من أجلنا جميعاً لوكريزيا ليس من أجل نفسك

Für uns alle, die wir gegen Tyrannei und Unterdrückung sind.
ـ من أجلنا جميعاً الذين يُعارضون الإستبداد والقهر

Ich freue mich so für dich, für uns alle.
أنا سعيدة جداً من أجلك من أجلنا جميعاً

Sie müssen das tun, für uns alle.
عليكِ أن تفعلي هذا من أجلنا جميعاً.

Sie hat sich für uns alle geopfert.
ضحّتْ بنفسها مِن أجلنا جميعاً.

Du musst für uns alle weitermachen.
يجب عليك أن تذهب من أجلنا جميعاً

Die Hollywood 10 treten für uns alle vor Gericht.
نجوم "هوليوود" العشرة يذهبون إلى المحكمة من أجلنا جميعاً.

Und ich glaube... dass Sie in der Utopie, die ich für uns alle vorbereite, sehen werden, warum ich sie für Sie ausgewählt habe.
... وأعتقد في المدينة الفاضلة التي أقوم بتجهيزها من أجلنا جميعاً سترى سبب إختياري لها من أجلك

Bitte, Madame Giry, es geht hier um uns alle.
بربِك يا سيدة جيري من أجلنا جميعاً ...

Du leidest für uns alle.
عوقبت من أجلنا جميعاً

Du musst jetzt für uns alle Leben.
يجب أن تعيشي .من أجلنا جميعاً

Sie sind hinter uns allen her, weswegen wir dich hier rausschaffen müssen.
سيأتون من أجلنا جميعاً لذلك علينا الخروج من هنا.

Ich bin traurig wegen Hannah und wegen uns allen, die sie mochten.
أنا حزين من أجل هانا ... ومن أجلنا جميعاً ممن ممن اهتموا لأمرها