"أجيب على" - Traduction Arabe en Allemand

• beantworte
• ans
• ran gehen
• zu beantworten
• rangehen

Ich beantworte keine Fragen mehr, bis sie meine beantworten.
أنا لن أجيب على أية أسئلة اخرى حتى تردين على سؤالي

Sag mir, wo die Erbse ist, und ich beantworte deine Frage.
أخبريني أنت أين هي، كيتلين؟ وسوف أجيب على سؤالك

Ich möchte nur, dass meine Kinder sehen können, wie ich die Fragen beantworte.
شرطي الوحيد هو أنني أريد لأطفالي أن يكونوا قادرين على رؤيتي وأنا أجيب على الأسئلة

Ich bin Ärztin und ich muss ans Telefon gehen, also Entschuldigung.
أنا طبيبة ، و يجب أن أجيب على هاتفي لذلك أنا آسفة

Ich muss da ran gehen. Es ist mein Dad.
عليّ أن أجيب على هذا إنه والدي

Ich möchte versuchen, diese Frage in den kommenden Minuten zu beantworten.
اسمحوا لي بأن أحاول أن أجيب على هذا السؤال خلال الدقائق القليلة القادمة.

Er hat das Geld unterschlagen. Er hat ein Glücksspielproblem. Ich muss da rangehen.
لقد اختلس المال إنه مدمن قمار مم يجب أجيب على هذا

Ich sollte Sie warnen. Ich beantworte nicht viele Fragen.
يجب أن أحذرك أنا لا أجيب على العديد من الأسئلة

Dann werde ich nur sagen, dass ich keine reißerischen Fragen beantworte.
إذاً سأقول أني لن أجيب على أسئلة جرائد الفضائح.

Ich beantworte selten Fragen, das tue ich.
أنا نادرا ما أجيب على الأسئلة هذا ما أفعله

Ich beantworte keine Fragen, bis mein Anwalt hier ist.
لن أجيب على أي سؤال الا أن يأتي محامي الخاص

Du müsstest wissen... dass ich keine Frage beantworte, die verfänglicher ist als:
لا بد أنكِ تعرفين أنّي لا أجيب على أي سؤال قد يورطني

- Ich beantworte die Fragen. - Sie haben die Frage nicht beantwortet.
أنا أجيب على الأسئلة - لست تجيب على الأسئلة -

Ohne einen Anwalt beantworte ich keinerlei Fragen mehr.
أنا لن أجيب على أية أسئلة دون محام

Ich beantworte gerne noch Ihre Fragen.
ويسعدني أن أجيب على أي أسئلة لديكم

Ich gehe fast immer ans Telefon des Präsidenten. Anrufe, SMS.
أنا دائماً تقريبأً أجيب على هاتف الرئيس المكالمات والرسائل النصية

- Darf ich ans Telefon gehen?
هل تسمحين بأن أجيب على الهاتف ؟

- Ich geh nur ans Telefon. - Und Sie schießen auf Leute.
أنا فقط أجيب على الهاتف - و تطلق النار على الناس -

Ich muss ran gehen.
علي أن أجيب على هذه المكالمة.

Ich muss da ran gehen.
علي أن أجيب على هذا

Um Ihre Frage zu beantworten, Sir, ja, ich glaube, es geht uns was an.
. لكي أجيب على سؤالك . يا سيدي الجنرال . نعم , أعتقد أننا لا بد أن نهتم

Langsam bin ichs leid, diese ständigen Fragen über meine Vergangenheit zu beantworten.
أوَتعلمين، لقد كنت أجيب على العديد من الأسئلة مؤخراً حول ماضيّ، وبصراحة، لقد سئمت من ذلك

Moment, ich muss da rangehen, Kumpel.
انتظر قليلا، يجب أن أجيب على هذا يا صديقي.