"أحاول المساعدة" - Traduction Arabe en Allemand

• versucht zu helfen
• wollte nur helfen
• versuche zu helfen
• wollte helfen
• will helfen
• will nur helfen
• ja nur helfen

Das wusste ich nicht. Ich habe nur versucht, zu helfen.
حسنٌ، لم أدرك ذلك كنتُ أحاول المساعدة لا غير

Das habe ich schon vor sechs Wochen verstanden. Hab' nur versucht, zu helfen.
ـ فهمت هذا من 6 أسابيع ـ أحاول المساعدة فحسب

Ich wollte nur helfen, aber ich habe es bloß schlimmer gemacht.
لقد كنت أحاول المساعدة , لكن من الواضح أنني جعلت الأمور أسوأ بكثير

Nein. Ich wollte nur helfen.
كلّا سيّدي, كلّا على الإطلاق كنتُ أحاول المساعدة وحسب

Ich versuche zu helfen und die einzigen Namen, die nicht geschwärzt sind, sind Sites, die nicht länger genutzt werden.
ها انا ذا أحاول المساعدة الأسماء التي لم يتم حجبها مرتبطة بمواقع خارج الخدمة

- Ich versuche zu helfen. - Ich versuche zu helfen.
أنا أحاول المساعدة - أنا أحاول المساعدة -

- Ich wollte helfen. - Wie das?
ـ كنت أحاول المساعدة فحسب ـ كيف يمكنك مساعدتي، هاه؟

Ich will helfen, wo ich kann. Herzlichen Dank für alles!
أحاول المساعدة حيث أكون شكراً على كل شئ

Ich will nur helfen. - Schon gut, schon gut.
حسناً إذاً , كما تشاء كنتُ أحاول المساعدة فحسب

Ich habe versucht, zu helfen. Ich wollte ein Auto holen und sie weglocken.
كنت أحاول المساعدة , أردت ركوب سيارة وإستدراجهم بعيدا من هنا

Ich habe nur versucht zu helfen. Entschuldigung.
كنت أحاول المساعدة فقط أنا آسف.

Ich habe nur versucht zu helfen. Entschuldigung. Tun Sie mir nichts.
كنت أحاول المساعدة فقط أنا آسف.

Es tut mir leid. Ich wollte nicht lügen. Ich wollte nur helfen.
اسمعي، أنا آسف، لمْ أقصد الكذب وإنّما كنت أحاول المساعدة

Dad, ich wollte nur helfen. - Das war unvernünftig.
أبي، قبل أن تقل شيئًا كنتُ أحاول المساعدة

Ich habe nichts getan. Ich wollte nur helfen.
لكني لم أفعل أي خطأ كنت أحاول المساعدة

- Fitz, Ich versuche zu helfen. - Ich weiß. Ich weiß.
فيتز" أنا أحاول المساعدة" - أعرف، أعرف -

Beweisstück A, Charlie Tanner. Ich schwöre, ich versuche zu helfen.
العينة الأولى (تشارلي تانر) أقسم أنني أحاول المساعدة

- Ich versuche, zu helfen!
أنت ماذا ؟ أحاول المساعدة

Ich wollte helfen. Aber... jemand anderes auch.
كنتُ أحاول المساعدة ولكن كذلك شخص آخر.

- Ich will helfen, Dr. Markus. - Was ist das?
أنا فقط أحاول المساعدة يا د.ماركوس

- Ich will nur helfen.
أو لن يأخذ الكأس كنت أحاول المساعدة فقط

Ich will ja nur helfen. Es sind deine Wände.
أنا أحاول المساعدة فقط إنها جدرانك، إفعلى ما تريدين