"أحبني" - Traduction Arabe en Allemand

• liebte mich
• mich geliebt
• Liebe mich
• mich liebte
• mich liebt
• liebt mich
• mich je geliebt hat
• er mich
• mochte mich

Er liebte mich sehr und litt darunter, dass ich das Haus nicht betreten durfte.
لقد أحبني كثيراً. الحقيقه أَنكِ عندما لم تسمحي لي بالمجيئ هنا ..

Er liebte mich so wahnsinnig...
دعني أخبرك سرأً لقد أحبني بشدة لدرجة أنني عندما حاولت تركه

Sag, was du willst, aber John Rowland hat mich geliebt wie sonst keiner.
قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد

Sie können nicht sagen "Bitte Liebe mich."
لا يمكنك القول :"أحبني من فضلك".

Und wie soll ich wissen, dass er mich liebte, wenn es keine Zeugen gab?
و كيف يمكنني أن أعرف بأنه أحبني عندما لا يكون هناك أي شهود؟

Ich wies die Liebe meiner Eltern ab und verriet den Einzigen, der mich liebt.
لقد رفضت مودة أهلي و خنت الرجل الذي كان يرغب الزواج بي الرجل الوحيد الذي أحبني

Er hat gesagt, er liebt mich.
لقد قال بأنه أحبني

Mir ist klar geworden, dass du der Einzige bist, der mich je geliebt hat.
.لقدلاحظتذلك . أنت الوحيد الذي أحبني بحق

Mein verstorbener Ehemann liebte mich, aber... es gab nicht soviel, mit dem man was anfangen konnte.
زوجي الراحل أحبني ، لكن لمّ يكن هنالك الكثير مما يمكنني القيام به

Er hat mich geliebt. Er liebte mich so wie ich ihn.
لقد أحبني لقد أحبني كما أحببته

Ich fühlte mich verwurzelt. Und er liebte mich auch.
مَسستُ التربة وهو أحبني بدوره.

Aber er hat mich geliebt, eindeutig, er hatte nur, nur nicht so viel Zeit.
لكنه أحبني , أعلم بأنه أحبني إنّه فحسب لم يكن يملك الكثير من الوقت

Ein Mann kam zu mir, hat mich geliebt... und mir dieses Kind gemacht.
لقد أتاني رجل و أحبني و أحدث هذا الطفل

Da heißt es nicht "Liebe mich", "Vertrau meinem Handschlag"... es heißt "Schließ den Verkauf ab!
لا يتعلق الأمر بـ(أحبني)، ولا (ثق بكلمتي) إنه (اعقد الصفقة)، (وقع العقد)

"Liebe mich, Liebe mich, Liebe mich!"
أحبني أحبني أحبني

Liebe mich einfach für den Rest meines Lebens.
أحبني فقط حتى ينتهي عُمري أنا

Es fällt mir schwer, Treppen zu steigen, weil sie ich jeden Abend hochstieg, hinauf zu dem Mann, der mich liebte.
واذا كان من الصعب بالنسبة لي ان هذه الخطوات تسير الان، والسبب هو أني أمضي عليها كل ليلة حتى أرتمي بجانب رجل أحبني

Er dachte, ich würde ihn lieben, aber das tat ich nicht. Nicht wie er mich liebte.
لقد ظن بأنني أحبه لكنني لم أفعل ليس كما أحبني

Ich dachte, als er mich vom Rande des Todes zurückholte... wäre das, weil er mich liebte.
اعتقدت أنه عندما أعادني من حافة الموت, كان ذلك لأنه أحبني.

Aber wenigstens, wenn er mich küsste, wusste ich, dass er mich liebt.
لكن على الأقل عندما قبلني عرفت أنه أحبني

Er liebt mich mehr, als es Preston jemals tat.
إنهُ يحبني أكثر مما أحبني (بريستون)

Und du warst die Einzige, die mich je geliebt hat.
أنتِ الشخص الوحيد الذي أحبني.

Mein Agent fand sie schlecht, aber einer der Filmbosse mochte mich.
وكيلي أخبرني أنه لا رجاء منها لكنني عرفت شخصا مهماً هناك أحبني دائما