| Ich brauche dich Sonntagabend hier, um deine Sache einzupacken... und uns dabei helfen, alle Werbe- Etats einzusammeln, die wir kriegen können. | Open Subtitles | أحتاجكِ هنا عشية الأحد لجمع أغراضك و لمساعدتنا على جمع كل ما نستطيع أخذه من الحسابات في نهاية المطاف |
| Ich habe keine Fernbedienung, obwohl sollte ich eigentlich. Ich brauche dich auf dem Schiff. | Open Subtitles | لا أملك أي ريموت، على الرغم أنه يجب علي ذلك أحتاجكِ هناك |
| Du musst mir diese Karte nach Kolumbien bringen. | Open Subtitles | أحتاجكِ إلى أن تحضرى تلك الخارطة إلىّ فى كولومبيا. |
| Aber du musst jetzt stark sein, dem Baby zuliebe. | Open Subtitles | لكني أحتاجكِ أن تكوني قويَة من أجلِ الطِفل |
| Malinement, tout près, tout près. " - Gut. Ich brauche Dich bei einer Sportanhörung. | Open Subtitles | أحتاجكِ في جلسة استماع رياضية شكرًا، ولكن لدي جلسة تدليك بعد ساعتين |
| Ich brauche Sie nicht mit Ihren Fachausdrücken und Ihrer herablassenden Klugscheißerei. | Open Subtitles | لا أحتاجكِ وأنت ترمين مصطلحات من الكتب وكأنكِ الآنسة التي تعلم بكل شيئ |
| Ich brauche dich so wenig wie Gallensteine, Pellagra, Hirnentzündung. | Open Subtitles | أحتاجكِ كحاجتي لحصوات المرارة ولمرض" البلاجرا" و" إلتهابالدماغ" |
| Du brauchst mir nicht danken. Ich brauche dich. | Open Subtitles | لا يتحتم عليكِ شكري، أنا أحتاجكِ |
| Bauen Sie mir das Diktafon auf ... und Ich brauche ein Glas Wasser. | Open Subtitles | أحتاجكِ أن تعدي جهاز (الديكتافون) وأحتاجإلىكوب منالماء، و من ثم يمكنكِ الذهاب |
| Baby. Baby, Ich brauche dich so sehr. | Open Subtitles | .. عزيزتي ، عزيزتي أحتاجكِ بشدة |
| - Du musst erst etwas für mich tun. | Open Subtitles | حسناً, انظرى. أحتاجكِ لعمل شىء لى أولاً لن يستغرق كثيراً |
| Du musst hier für mich auf was aufpassen. Kannst du von hier aus arbeiten? | Open Subtitles | أحتاجكِ أن تراقبى بعض الأشياء من أجلى أيمكنكِ أداء عملكِ من محطتى؟ |
| Du musst ruhig bleiben und die Satellitenbilder besorgen. | Open Subtitles | أحتاجكِ أن تبقى هادئة وتسحبى صور القمر الصناعى الآن |
| Jetzt brauch ich Fotokopien von all meinen Verkaufsunterlagen, | Open Subtitles | حسناً، والآن أحتاجكِ في نسخ كل ملفات مبيعاتي |
| Ich will das Ding, und Sie müssen es tun. | Open Subtitles | أريد أن أقضي على هذا الشيء وأنا أحتاجكِ للقيام بذلك |
| Lies weiter, Schatz, dann verstehst du, warum ich dich brauche. | Open Subtitles | واصلي عزيزتي. سترين بالظبط لماذا أنا أحتاجكِ. |
| And if it's quite all right I need you, baby | Open Subtitles | و إن كان لا بأس بذلك أحتاجكِ, عزيزتي |
| Aber zuerst brauche ich Dich, um mir die Baupläne dieser Bomben zu beschaffen. | Open Subtitles | لكن الآن أحتاجكِ أن تحضرى لى مخططات تلك القنابل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 