"أحتاجك أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Du musst
• Sie müssen
• musst du
• Ich brauche dich
• brauche ich dich
• für mich

Jetzt will sie zu dir und Du musst mich dabei unterstützen, Bro.
الآن، ستأتي إليك و أحتاجك أن تدعمني في هذا يا صديقي

Es ist mehr als ein Anruf. Du musst dich mit jemandem treffen.
الأمر أكثر من مجرّد مكالمة أحتاجك أن تجلس مقابلا شخصًا ما

"Jesus, Du musst zu mir kommen und mir jetzt beistehen."
حسنا سيدى المسيح، أنا أحتاجك أن تأتى هنا أنا في حاجة إليك، يجب أن تساعدنى في هذا

Ganz ruhig, es ist alles in Ordnung. Sie müssen etwas für mich machen.
لا تقلقى كل شيئاً على ما يرام أحتاجك أن تفعلى شيئاً لى

Vielleicht musst du mir zuliebe mal lügen, jetzt musst du aber die Wahrheit sagen.
بقدر ما قد أحتاجك أن تكذب لأجلي في موعدٍ لاحق، ربّما من الأفضل أن تقول الحقيقة.

Ich brauche dich, das du das zugibst, das ich das kann, auch wenn du es nicht glaubst.
أحتاجك أن تتظاهري أن بإمكاني ذلك حتى ولو لم أؤمن بنفسي

Hey, bei den Regionalmeisterschaften brauche ich dich großartig.
أحتاجك أن تكوني ممتازه في التصفيات المحليّه

Du musst mir jetzt ganz genau zuhören, wie Dein Bruder es gesagt hat.
الآن أحتاجك أن تستمع إلىّ جيداً تماماً كما اخبرك شقيقك

Mein lieber Mr. Merdle, Du musst etwas für meinen Jungen tun.
"عزيزي السيد "ميردل" ، أحتاجك أن تفعل شيئا بخصوص إبني.

Ja, in der Tat, Du musst deinen Kopf für eine Weile unten behalten, weil das hier erst schlimmer wird, bevor es besser wird.
نعم.. في الواقع أحتاجك , أن تبقي رأسك منخفضا لبعض الوقت لأن الوضع سيسوء قبل أن يتحسن

Aber Du musst stillhalten.
أنا أعلم حبيبتي ، لكنني أحتاجك أن تبقي ساكنة

Aber jetzt kommt die wichtigste Sache: Und Du musst das jetzt für mich tun. Du musst nach Hause gehen und dich um Ellie kümmern.
ولكن هذا هو الشيء المهم ، واريدك أن تقوم بهذا لأجلي الآن أحتاجك أن تعود إلى المنزل وتتعامل مع "إيلي" هذه مهمتك

Du musst mich sobald du das abhörst anrufen.
أحتاجك أن تعاودِ مهاتفتي بمجرد أن تستلم هذه.

- Es ist großartig, dass du eine natürliche Neigung hast, dich zu verteidigen, aber Du musst verlieren.
من الرائع أن لديك قدرة فطرية للدفاع عن نفسك لكن أحتاجك أن تخسر

Gut, Du musst ruhig bleiben.
حسناً, هذا جيد فأنا أحتاجك أن تهدئي قليلاً

Pam, du bist ihre Erschafferin. Du musst sie nur herbeirufen.
بام, أنت من قام بصنعها جلٌ ما أحتاجك أن تعمليه هو أستدعائها

Fletch, es tut mir so leid... - Hör zu, Du musst etwas für mich tun.
قليتش , أنا أسفة أحتاجك أن تفعلي شيئاً من أجلي

Sie müssen jemandem Zutritt zum Bunker verschaffen.
أحتاجك أن تصدر تصريحاً لشخص ليدخل المخبأ

Okay, Sie müssen sie mit der Zündspule von Motor verbinden,... erden, mir dann das andere Ende geben.
نعم، سيدتي حسنا، أحتاجك أن توصل له بالمحرك

Eines Tages verstehst du das, aber im Moment musst du hier bleiben.
يوماً ما , سوف تفهم الأمر , لكن الأن أحتاجك أن تبقى هنا

Sehen Sie, es tut mir leid, aber Ich brauche dich auf den Boden zu bekommen,
إسمع، أنا آسفة، لكن أحتاجك أن تكون على الأرض،

Morgen brauche ich dich vielleicht zusammen mit ein paar deiner Cop-Kumpel am Flughafen.
غداً,ربما أحتاجك أن تكون بجوار المطار