"أحتاج إليه" - Traduction Arabe en Allemand

• ich brauche
• brauche ich
• brauche ihn

Die einzige Sache, die ich brauche, ist, dass ihr alle heimgeht.
الشيء الوحيد الذي أحتاج إليه هو أن تعودوا جميعًا لبيوتكم.

ich brauche nur einen Sprung in einen kalten Wasserfall.
كل ما أحتاج إليه هو القفز في شلال مياه باردة

Nein, nein, du sollst ihn doch nicht fressen! ich brauche ihn lebend.
كلا , كلا , أنت لا تستطيع أكله أنا أحتاج إليه حياً

Wyatt Earp, US-Marschall. Mehr brauche ich nicht.
ويات إرب مدير شرطة فى الولايات المتحدة ، ذلك ما أحتاج إليه

Darauf Wer zu legen ist das Letzte was ich brauche.
تبريركِ لهذا هو آخر شىء أحتاج إليه اليوم

Danke, ich werde das Buch nehmen. Das ist alles, was ich brauche.
سآخذ الكتاب ، وذلك بفضلك هذا كل ما أحتاج إليه

Davon abgesehen, habe ich hier alles was ich brauche.
بالإضافة إلى,أنا لدي كل شيئ أحتاج إليه, هنا

Die letzte Person, die ich brauche, ist Dan Humphrey, der sich nicht selber schmeicheln sollte, indem er denkt, er sei mein Freund.
آخر شخص أحتاج إليه هو دان همفري الذي يفترض ألا يطري نفسه بالتفكير أنه صديقي

ich brauche nur eine Unterschrift von einem verantwortungsbewussten Erwachsenen, um aus dem Krankenhaus entlassen zu werden, und ich bekam heute Abend einige ziemlich gute Angebote.
وأخبروني أنّ جلّ ما أحتاج إليه للخروج من هذا المستشفى هو توقيع من شخص بالغ ومسؤول، ولديّ بعض العروض الجميلة هذه الليلة.

ich brauche jemanden, der weiß, wann man den Vorhang zuzieht.
ما أحتاج إليه هو شخص يعلم متى عليه غلق الستائر اللعينة

ich brauche nur Ihren Gehorsam, und ich brauche Ihre Fähigkeiten im Kampf.
كل ما أحتاج إليه هو انصياعك للأوامر ومهاراتك القتالية

ich brauche keine Erkältung. - Mach ich.
لا تعطس فقط بالقرب منّي، فآخر ما أحتاج إليه هُو الزكام.

Ich habe alles, was ich brauche.
كلاّ، هذا كلّ شيءٍ، فقد حصلتُ على كلّ ما أحتاج إليه.

ich brauche nur noch ein paar Minuten.
أصغي إليّ، كلّ ما أحتاج إليه هو بضعة دقائق إضافيّة و حسب

Die Operation kann nicht warten. ich brauche ihn.
عملية جراحية لا يمكن أن تنتظر أحتاج إليه

Gib mir, was ich brauche, und ich helfe dabei, dass sie an ihrem Stück ersticken.
أعطياني ما أحتاج إليه وسأجعل ما يفعلون ينقلب عليهم

Ja, kein Bad. Das brauche ich. Jetzt.
نعم، لا سمكرة ما أحتاج إليه هو السمكرة، الآن

Genauso jemanden brauche ich gerade.
ولا أعرف إن كنت قد أدركت ذلك، لكنّه شيء أحتاج إليه في الوقت الحالي.

Bei mir ist es nur Gras und Bier, daher brauche ich nur eine Menge Wasser und Remouladensauce.
انها مجرد البيرة والأعشاب الضارة بالنسبة لي, لذلك كل ما أحتاج إليه هو مجموعة كبيرة من الماء وصلصة التارتار.