"أحتاج مساعدتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich brauche deine Hilfe
• Ich brauche Ihre Hilfe
• brauche deine Hilfe nicht
• ich brauch deine Hilfe
• Du musst mir helfen
• brauche ich deine Hilfe
• brauche ich Ihre Hilfe
• brauche dich
• Ich brauche eure Hilfe
• brauche Ihre Hilfe nicht

Aber Ich brauche deine Hilfe. Ich bin gekommen, um meine Ausbildung abzuschließen.
لكنى أحتاج مساعدتك لقد عدت لكى أنهى التدريب

Ich brauche deine Hilfe. Ich will eine PersonaIakte von diesem kerl.
أحتاج مساعدتك أريد أن تستخرجي سجل الخدمة لهذا الرجل

Hör zu. Ich brauche deine Hilfe.
حسناً، إستمع، أحتاج مساعدتك أحتاج منك جعل الإبرة هناك تتحرك

Ich brauche Ihre Hilfe bei diesem Versicherungsfall denn ich bin überfordert.
أنا أحتاج مساعدتك في قضية هذا التأمين لأنني أنا منهكة

Bitte, ich habe nicht viel Zeit. Ich brauche Ihre Hilfe.
أرجوك ليس لدى متسع من الوقت أحتاج مساعدتك

Tut mir Leid, dich so früh zu wecken. Ich brauche deine Hilfe.
أعتذر على اتصالي مبكراً لكنى أحتاج مساعدتك

Ich brauche deine Hilfe, sie zu finden und ein Geständnis zu bekommen.
أحتاج مساعدتك لإيجادها وإخراج الاعتراف منها

Ich brauche deine Hilfe nicht, ok? Verschwinde.
أنا لا أحتاج مساعدتك ,حسنا ,هل يمكنك أن تتراجع

Du glaubst, du kannst das entscheiden, Miststück? Du entscheidest hier gar keinen Scheiß! Ich weiß nicht, wieso du das machst, aber Ich brauche deine Hilfe nicht.
هل تظنين أنك من يقرر أيتها العاهرة ؟ ليس لك تقرير شيء لا أعلم لم تفعلين هذا لكني لا أحتاج مساعدتك

Ja, du darfst dich nicht einmischen, aber Ich brauche deine Hilfe, nur dieses eine Mal.
حسناً، أنا أعرفك أنت لا تتدخل ولكنى أحتاج مساعدتك هذه المرة فقط

Ich kann diese Leute überzeugen, aber Ich brauche deine Hilfe.
بإمكاني أن أقنع هؤلاء الناس لكني أحتاج مساعدتك

Wir sind alle wegen der Folsom Food-Sache überfordert, aber... Ich brauche deine Hilfe mit einem Fall, der eher etwas... persönlich ist.
نحن كلنا مضغوطين مع قضية فولسوم فودز لكن أنا أحتاج مساعدتك في قضية أكثر خصوصية

- Alles okay. - Bitte lass mich dir helfen. - Nein, Ich brauche deine Hilfe nicht.
ـ أرجوك دعني اساعدك ـ لا، لا أحتاج مساعدتك

Nein nein nein, ich krieg das alleine hin. Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
لا أستطيع التعامل مع هذا الامر بنفسي لا أحتاج مساعدتك

Ich brauche Ihre Hilfe. Für den Anfang können Sie die Vorräte in der Küche sortieren.
الأن أنا أحتاج مساعدتك يمكنك ترتيب الطعام الذي في المطبخ

- Ja. Ging mir noch nie besser. - Gut, Ich brauche Ihre Hilfe.
اجل لم اكن أفضل حالاً من قبل جيد أحتاج مساعدتك

Ich hol meinen Bruder heute hier raus, und ich brauch deine Hilfe.
سأخرج أخي من هنا الليلة و أحتاج مساعدتك أنت تطلب مني مخالفة القانون

Du musst mir helfen. Ich erkläre alles später.
أحتاج مساعدتك سأشرح كل شيئ عندما أراك

Ich sagte etwas kehrt zurück. Das wurde mir in einer Prophezeiung gezeigt. - Daher brauche ich deine Hilfe.
أنا قلت أن شيء يعود , أنا أريت نبوئة لهذا أنا أحتاج مساعدتك

Also, Dimitri, wieder einmal brauche ich Ihre Hilfe, ganz wie in den alten Tagen, was?
حسنا ديمتري , ثانية أحتاج مساعدتك كما في الايام الماضية , ها ؟

Mir ist ein Durchbruch gelungen. Ich brauche dich.
لقد صنعت أمراً هاماً و أحتاج مساعدتك.

Ich gebe nicht auf. Aber Ich brauche eure Hilfe.
لن أستسلم، لكنّي أحتاج مساعدتك.