"أحذركم" - Traduction Arabe en Allemand

• warne euch
• euch warnen
• Sie warnen
• Ich warne
• dich warnen
• seien Sie gewarnt
• warne Sie

Ich warne euch, noch eine Lüge, und es gibt eine Anklage wegen Behinderung der Polizei.
، أحذركم ، كذبة واحدة أخرى منكم ، وسأتهمكم بالإعاقة

Aber ich warne euch, ich muss gleich zum Essen.
و لكن أنا أحذركم انا سأرحل لتناول الغداء مبكراً

Ich sollte euch warnen, ich bin allergisch auf Gift! Ok. Zeig es ihr!
لأنني يجب أن أحذركم أنني حساس جداً للسم حسناً، أريها

Ich möchte Sie warnen. Diese Art von Identität fordert sehr viel mehr von uns, als wenn wir uns nicht darum kümmerten.
والآن علي أن أحذركم أن ذلك النوع من الهوية تنطوي على تحدياتٍ أكثر من غيرها التي لا تعير انتباهاً.

Hier ist Jack Monk. Ich muss dich warnen, bevor du etwas Schmutziges sagst.
أريد أن أحذركم قبل أن تقول أي شيء غير مطيع.

Und falls Sie sich entscheiden, all Ihre Drucker zurückzurufen, seien Sie gewarnt, es ist nicht Ihr einzige Gerät, das brennen kann.
ولو قررتم عزل كل طابعاتكم أحذركم

Aber ich warne euch vor weiteren Gesetzesverstößen.
ومع ذلك أحذركم من خرق أي قانون بالمستقبل

Macht euch bereit, ich warne euch. Die Bühne explodiert gleich vor Piggie-Power!
حسناً، استعدوا لأنني أحذركم هذا المسرح على وشك أن يتلقى طاقة الخنزير

Ich warne euch, hört besser auf.
. انا أحذركم ، من الأفضل أن تتوقفوا

Macht mich los, verstanden? Ich warne euch. Macht mich los.
أن أحذركم حلّ هذا الشيء عني ، هل تفهم ؟

Wir wollen euch nichts tun, aber ich warne euch.
نحن لا نقصد بكم شرا ، لكننى أحذركم

Ich warne euch. Seht euch vor.
أنا أحذركم يا رجال راقبوا أنفسكم

Wir arbeiten an dem Problem, aber lasst mich euch warnen.
نحن نصلح المشكلة لكن دعوني أحذركم

Und ich muss euch warnen, was ihr gleich sehen werdet, ist nicht schön.
يجب علي أن أحذركم , أن ما ستروه لا يعتبر سلوك جيد .

Ich muss euch warnen, ich habe vorher schon mal gebowlt.
يجب أن أحذركم لقد لعبت البولينغ من قبل

Ich möchte Sie warnen, eine falsche Bewegung und ich muss Sie erschießen.
أريد أن أحذركم ، خطوة واحدة خاطئة و لا بد لي من يطلق النار عليك.

- Darauf hoffen wir, Euer Ehren. - Nun, ich sollte Sie warnen.
هذا ما نأمله يا حضرة القاضي - حسنًا, عليّ أن أحذركم -

Ich warne Sie daher, meine Herren, die Sie am Beginn Ihrer Karriere als Nervenärzte stehen:
لذا، أحذركم جميعاً، أيها السادة، بينما تمارسون مهنتكم كأطباء نفسية،

Hör mal, ich sollte dich warnen, dass Amy zu 'nem Date einzuladen vielleicht keine gute Idee ist.
الاستماع، وأود أن أحذركم أنه ربما يسأل ايمي من ليست فكرة جيدة.

Ich arrangiere es. Aber seien Sie gewarnt.
سأهتمّ بذلك لكنني أحذركم...