"أحزم" - Traduction Arabe en Allemand

• packen
• packe
• pack
• einpacken
• gepackt

Man sollte meinen, ich habe nach all den Reisen packen gelernt.
أ تظنين أني سأتعلّم كيف أحزم حقائبي، مع كل هذه الأسفار التي أقوم بها.

Ich habe gerade Zeit, um zu packen und dich heimzubringen, dann fahre ich.
ليس لي الوقت سوى أن أحزم أمتعتي وأن أوصلك، ثم سأذهب

Wenn das deine Meinung ist... sollte ich meine Sachen packen und zu ihr ziehen.
حسناً، إذا كان هذا هو سلوكك إذاً ربما يجب علي أن أحزم أمتعتي وأذهب للعيش معها

Ich packe ein paar Dinge zusammen, die du vielleicht brauchst.
فقط كنت أحزم بعض الأشياء التي ظننت أنّك تحتاجها.

Das waren ihre letzten Worte, "pack' mir ein paar Sachen ein."
طلبت مني أن أحزم بعض الأمتعة لها كانت هذه آخر كلماتها...

Mama, soll ich alle Kleider und Bücher einpacken?
أمي، أيفترض بي أن أحزم جميع ملابسي وكتبي؟

Sobald ich gepackt habe, kannst du deinen Kram einräumen.
سونا وجاكوزي في الخلف خلف الخزانة المتحركة مباشرة عندما أحزم حقائبي مباشرة تستطيع أن تجلب أشيائك

Man sagte, ich solle packen und verschwinden.
قالوا لي أن أحزم أغراضي وأغادر على الفور

Wie kann das sein, Ich kann 36 Jahre leben und alles zusammen packen was mir wichtig ist und es passt in einen Reisebeutel?
كيف يحدث هذا ، يممكنني أن أعيش لـ36 سنة أحزم كل ما هو مهم بالنسبة لي واضعه في حقيبة ؟

Also, was soll ich tun, meine Taschen packen und hier einziehen?
أذآ ماذا يفترض بي أن أفعل أحزم حقائبي وآتي الى هنا؟

Wir leben hier seit 20 Jahren. Ich will keine Koffer mehr packen.
لقد عشنا هنا لمدة 20 عام لا أريد أن أحزم أغراضي وأنقل من جديد

Du lässt mich nie die Sachen für die Mädchen packen.
لم تسمحِي لي أبداً بأن أحزم أغراض الفتيات, أبداً

Wenn ich Joe sage, dass dieser Mord die Tat von etwas war, dessen DNA nicht menschlich ist, muss ich morgen meine Sachen packen.
من عمل شئ آخــر والذي حمضه النووي ليس انسانا تماما فـ على الارجح بأنه سوف يجعلني أحزم أغراضي بحلول الغد

Ich sollte packen, wir müssten aus London verschwinden.
يخبرني فيها أن أحزم حقائبي، قائلا أنّه يريد مغادرة المدينة معكِ.

Ich dachte, ich könnte... nach Hause gehen, eine Tasche packen, mit dir zurückgehen,
كنت أفكّر أن.. أذهب للمنزل، أحزم أمتعتي، وأعود معكِ،

Du musst nicht mit mir reden. Ich packe...
ليس عليك التحدث معي ثانيةَ سوف أحزم أغراضي

I verpasse nie meine Flüge, Chef. packe grade nur meine letzten Sachen ein.
أصل دائما إلى رحلتي يا رئيس فقط أحزم آخر أغراضي

Ich gehe nach Hause und packe.
حسناً ، اسمعي ، سوف أذهب للمنزل أحزم أمتعتنا.

Ich pack dir was zum Knabbern für die Reise ein.
سوف أحزم لك وجبة الغداء من أجل الطريق

pack deinen Kram. Wir gehen.
أذهب و أحزم أمتعتك نحن راحلين

Ich muss mich einpacken, Ärmel, Hut, Sonnenbrille, ansonsten gibt es Ärger.
عليّ أن أحزم ملابسي الأكمام، القبعات، الظلال، وما إلى ذلك. وعدا ذلك، سأكون في مشكلة.

Ja, aber ich habe noch nicht gepackt.
أجل، ولكنّني لم أحزم الأغراض بعد