"أحضرته" - Traduction Arabe en Allemand

• mitgebracht
• ich hab
• brachte ihn
• Ich habe ihn
• hast du
• gekauft
• ihn hergebracht
• dabei
• gebracht
• hab ihn

Aber der Auflauf, den Sie mitgebracht haben, ist mehr wert als alle Worte der Welt.
بدون إهانة لكن الطعام الذي أحضرته يستحق الثناء أكثر من جميع الكلمات في العالم

Und ohne Ihnen einen zu großen Wortschwall zuzumuten, möchte ich Ihnen von einer Erfindung berichten, die ich heute mitgebracht habe: meine 44. Erfindung. Nein, das stimmt auch nicht.
ومن دون خطب عصماء أريد أن أتحدث إليكم عن اختراع أحضرته معي اليوم اختراعي الرابع و الاربعين لا هذا غير صحيح أيضا

Mary, ich hab ihn so schnell wie möglich vom Flughafen hergeschafft.
-يبدو أني وصلت متأخراً أحضرته من المطار بأسرع ما بالإمكان

Ich hätte ihn verstecken können, brachte ihn aber hierher.
كان يمكني التخلص منه ولكن بدلا من ذلك أحضرته لهنا

Ich habe ihn hergebracht, um ihn zur Rechenschaft zu ziehen.
لقد أحضرته هنا اليوم أمامكم لكي يجيب على تلك التهم

Was hast du dabei, was mich dazu bewegen könnte, deiner Bitte stattzugeben?
.. ـ ماذا أحضرت معك؟ ـ ما الذي أحضرته لمنزلك و سأنفذ لك طلبك؟

Wir sehen uns zu Hause. Nimm den Abdeckstift, den ich dir gekauft hab.
. أراكِ لاحقا في المنزل أستخدمي الغطاء المثبت الذي أحضرته لكِ

Es tut mir leid, dass ich ihn hergebracht habe.
اسمعٍ ، أنا آسف لأنّني أحضرته إلى هنا لقد كان متواجد ..هنا و

Hören Sie, wenn Sie nichts gegen eine Bestechung haben, dann könnten Sie die japanische Pistole, die ich gebracht habe... die könnten Sie haben.
اسمع، إن كنت تقبل الرشاوي فيمكنك أخذ المسدس الياباني الذي أحضرته

Da ich genau weiß, wie sehr du daran interessiert bist habe ich es gleich mitgebracht.
أعرف إهتمامك بهذه الاشياء وقد أحضرته معى أرنى إياه بسرعة

Ich werde dem Komitee eine Erklärung verlesen, die ich mitgebracht habe, und dann die Beantwortung weiterer Fragen verweigern.
سأقرأ على اللجنة بيان مُعد سلفاً والذى أحضرته معى وبعد الانتهاء منه أمتنع عن إجابة الأسئلة

ich hab den Kamm mitgebracht, damit ihr einen habt.
حتى انك لا تملك أي شعر أحضرته لكم يا رفاق. الآن لدينا مشط

ich hab ihn, Doktor!
لقد أحضرته , أيها الطبيب لنذهب إلى الأعلى

Ich brachte ihn her, als Anerkennung seiner Dienste und um meine Schwester zu unterstützen.
أحضرته معي كي أبدي امتناني له على سنوات خدمته ودعماً لشقيقتي

Ich brachte ihn von meinem letzten Besuch in Ihrem Land mit.
لقد أحضرته في أخر زيارة لي في بلادك

Ich habe ihn nur mitgebracht, weil wir danach ins Museum gehen.
لقد أحضرته فقط لأننا سنذهب إلى المتحف بعد الإنتهاء من هنا

Von allem aus deinem Zimmer hast du den mitgebracht?
هذا ما أحضرته من غرفتك رغم كل ما تواجد بها

Ich würde mich schämen, wenn Marshall erfährt, daß ich das Geschenk gekauft habe,
سأكون محرجة من مارشال إذا عرف أنني أحضرته لك

Ich habe die Angel dabei, die du mir geschenkt hast.
جدي اناا معي قضيب الصيد اذي أحضرته لي

Was er vermutlich nicht respektiert ist, dass du ihn in einer Handtasche hierher gebracht hast.
من المحتمل أنه لم يحترم أنك أحضرته إلى هنا في حافظة نقود,مع ذالك