"أحقية" - Traduction Arabe en Allemand

• Anspruch

Leute wie Sie verlieren jeden Anspruch auf Respekt, sobald sie das erste Mal Miete zahlen.
أشخاص مثلك يفقدون كل أحقية كرامة عندما يدفعون إيجاراً لأي أحد في المرة الأولى

Laut einem Abkommen darf kein Land in Anspruch nehmen, was nicht auf der Erde ist.
"هناك معاهدة دولية تنض على عدم أحقية أي بلد بالمطالبة بشيء ليس على الأرض"

Es gibt einen Burschen in Manchester mit Anspruch auf den Titel.
هناك قريب من مانشيستر له أحقية اللقب.

Es gab zweifellos zahlreiche Senatoren im römischen Senat, die der Meinung waren, mehr Anspruch auf den Adelsstand oder den Thron zu haben als der herrschende Kaiser selbst.
كان هناك جلياَ عدد من الرجال داخل مجلس الشيوخ . و من ضمنهم أعضاء في المجلس ممن كانوا يرون أن لديهم أحقية أفضل في الانضمام إلى طبقة النبلاء

Leopolds Anspruch auf den Kongo ist als Erstes von Amerika anerkannt worden.
فكما تعرف، "الولايات المتحدة" كانت أول من دعمت أحقية الملك (ليوبولد) بحكم الـ (كونغو)