"أحلى" - Traduction Arabe en Allemand

• süßer
• süßesten
• schönsten
• die süßeste
• trautes

Es ist das Ziel und ich kann ganz seicht behaupten, dass in diesem Jahr das Ziel noch süßer war als der Weg selbst.
إنه الهدف المنشود، وسأكون سطحية للغاية لأقول بأن هذه السنة، نقطة الوصول كانت أحلى من الرحلة نفسها.

Ich sage dir, du schmeckst viel süßer, wenn du dich fürchtest.
الطعم الخاص بك أحلى بكثير عندما تكوني خائفة.

Die süßesten Worte, die man sagen kann, auf die süßeste Art und Weise rübergebracht.
في أحلى طريقة هل يمكن أن نقول أي وقت مضى عليهم

Weil er den süßesten Saft aus seinen Mitarbeitern quetscht, seinen Verstand-Trauben.
لأنه يعصر أحلى عصير من عقول عماله هذا ليس منطقياً حتى

Ich möchte dir danken für... den schönsten und denkwürdigsten Tag meines Lebens.
أريد أن أشكرك على أحلى وأجمل يوم عشته فى حياتى

Könnt ihr sehen, dass die süßeste Rache darin besteht, wenn ihr ein glückliches, erfülltes und freies Leben führt?
هل يمكنكم رؤية أن أحلى انتقام هو أن تعيش حياة سعيدة وكاملة وحرة؟

trautes Heim.
ها نحن أولاء، ما أحلى العودة للمنزل

Es gibt doch nichts, was süßer schmeckt als der Sieg!
لا طعم أحلى على اللسان من طعم النّصر.

Ein kurzer, süßer Abschied ist vielleicht am leichtesten.
مع السلامة سيكون أحلى أسهل

Sie macht das Blut süßer.
هذا يجعل الدماء أحلى

Sie sind gewöhnlich süßer.
في العادة تكون أحلى

Du lässt den Wein süßer schmecken. "
وتجعل طعم النبيذ أحلى

Da sie zu mir kam, das Leben ein Spiel mit mir mit dem süßesten Überraschung.
لأنه جاء لي ، والحياة لعبة لي مع أحلى مفاجأة.

Aber dich zu einer Frau gemacht zu haben, ist eine meiner süßesten Erinnerungen.
لكن نضوجك حتى أصبحتِ امرأة تلك واحدة من أحلى الذكريات التي حملتها معي

Monatelang ließest du mich in den süßesten Träumen schwelgen.
وجعلتني أعيش أحلى احلامي لأشهر

Oft sind die hässlichsten Dinge die süßesten.
كثير من الأحيان، أبشع الأشياء هي أحلى.

Mmm! Sie hatte die süßesten Augen.
كانَ لها أحلى عينان

Um diese Tageszeit ist die Aussicht am schönsten.
في هذا الوقت يبدو المشهد أحلى ما يمكن من هنا

Wein ist Teil einiger unserer schönsten Erinnerungen.
النبيذ جزءٌ من أحلى ذكرياتنا.

Keine Chance, das ist die süßeste Form des Diebstahls die ich kenne.
مستحيل, هذه أحلى سرقة على الإطلاق

trautes Heim. - Mann, oh, Mann.
ما أحلى العودة للبيت