"أحمد الله" - Traduction Arabe en Allemand

• Gott sei Dank
• Zum Glück

Gott sei Dank. Wäre es ein anderer Knabe, wäre es peinlich.
أحمد الله على هذا مؤسف جداً لو كان رجل آخر

Aber du bist eine Frau - Gott sei Dank! - Ja.
لكنِك فتاة، أحمد الله لذلك إلتحقت بالفرقة

Gott sei Dank. Ich dachte, es würde nie geschehen.
أحمد الله على هذا فقد ظننته لن يحدث أبداً

Gott sei Dank, nein.
أحمد الله كل يوم على أنني لم أعد مضطراً لهذا

Gut! Zum Glück gibt es in London keine Tiger.
"رائع ، أحمد الله لعدم وجود نمور في "لندن

Gott sei Dank für die Menschen, die Motorräder fahren, stimmt's, Yang?
أحمد الله للرجال الذين يركبون الدراجات البخارية، صحيح ,يانج؟

Ich hätte nie gedacht, dass ich das sage, aber Gott sei Dank für die Straßenreinigung.
لم أحسب يوماً أني سأقول هذا، لكن أحمد الله على وجود كناسي الشوارع

Gott sei Dank. Sonst wären es fünf!
أحمد الله, وإلا كانت ستصبح خمساً,

- Hinter verschlossenen Türen. - Na, Gott sei Dank.
كلا, خلف أبواب موصدة أحمد الله على ذلك

Gott sei Dank sind wir nicht jung.
أحمد الله أننا لسنا صغارا

Gott sei Dank bist du hier.
أحمد الله إنك معنا هذا الموسم "ميسي"

Gott sei Dank bist du hier.
أحمد الله أنكِ هنا

Gott sei Dank, mein Sohn du kommst mich besuchen.
أحمد الله أنّك جئت لزيارتي يا بنّي!

Gott sei Dank gibt es dich, Lynette. Du weißt immer, was in einer Krise zu tun ist.
(أحمد الله لوجودك يا (لينيت دائماً تعرفين ما العمل أثناء الأزمات

- Gott sei Dank sind Sie hier!
ـ كلا ، أحمد الله أنك هنا.

Gott sei Dank, Lestrade, mir gingen schon fast die Witze aus.
أحمد الله أنك قدمت يا (ليستراد) فقد أوشكت على النفاذ من المزح.

Oh, Gott sei Dank, dass er es nicht genommen hat.
أحمد الله على عدم أخذه للمال

Gott sei Dank bist du in Ordnung, Mann.
أحمد الله أنك بخير

Zum Glück unterstützt mein neuer Chef mich.
أحمد الله على وجود رئيس جديد يدعمني

Zum Glück, dir is' nichts passiert! Snowbell!
- أحمد الله أنكم جميعا بخير

Zum Glück gibt es Dr. Radcliffe und Dr. Fitz.
(أحمد الله على عمل د. (رادكليف (و د.