"أحميك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich beschützen
• beschütze dich
• dich beschützt
• schütze dich
• zu beschützen
• dich schützen
• ich dich
• dir den Rücken frei

Wie soll ich dich beschützen, wenn ich nicht weiß, was vor sich geht?
كيف بحق الجحيم من المفرض أن أحميك إذا كنت لا أعلم ماالذي يحدث ؟

- Weil ich dich beschützen möchte.
لماذا أتيتي إذاً؟ لأنني أريد التأكد أنك ستدعني أحميك

Wenn es also irgendwas gibt, was du mir erzählen möchtest, wäre jetzt die Zeit dafür, und ich beschütze dich.
تريد أن تقوله لي الآن ستكون بهذا الوقت وأنا سوف أحميك

Beschützt einen Mann der dich töten würde! Ich beschütze dich.
تحمي رجلاً يريد قتلك,أنا أحميك أنت

Ich habe dich nicht getragen, ich habe dich beschützt.
أنا كنت أحميك لا,أنا أريد هذه المباراة فقط أخر مرة

Ich schütze dich nicht noch einmal.
‫لن أحميك مجدداً‬

- Ich schwor, dich zu beschützen. - Auch vor dir selbst?
لقد أقسمتُ أن أحميك - هل يمكنك حمايتي من نفسك؟

Sie mag diese Welt nicht kennen, aber ich kenne sie und ich werde deine Geschichte und dich schützen.
ربما أنها لاتعرف هذا العالم ولكني أعرفه وسوف أحميك وأحمي قصتك

Ich wollte dich beschützen, dir Ruhe geben.
أردت فقط أن أحميك وأن أرحيك قليلاً

- Ich wollte dich beschützen. - Indem du als seine Ex auftrittst?
. لقد كنت أحاول أن أحميك - كيف ، بتوضعك كصديقته السابقة ؟

Ich dachte, ich könne dich beschützen.
أجل ظننتُ أنَّ بإمكاني أن أحميك

Ich dachte, ich würde... dich beschützen, euch alle, indem ich so handelte.
...ظننت أنني بذلك أحميك بل أحميكم جميعكم

Es tut mir so... leid. - Ich dachte, ich würde dich beschützen.
إنّي في شدّة الأسف، اعتقدتني أحميك.

Jess, bitte. Ich wollte dich beschützen.
أرجوك يا جس، كنت أحاول أن أحميك

Ich beschütze dich, das tun eltern nämlich.
أنت فتاتي وهذا كل ما يهمّ وسوف أحميك

-Jodi, ich beschütze dich! -Oh, Mann!
جودي, سوف أحميك اوه , يارجل

- Ich beschütze dich vor deiner eigenen Dummheit!
أنا أحميك من حماقتك

- Ich habe dich beschützt. - Fass mich nicht an.
ـ من أجل أن أحميك، كنت أحميك ـ يجب أن تبعد يدك عني

Als ich dir die Ohrfeige gab, habe ich dich beschützt.
عندما صفعتك على وجهك. كنت أحميك.

Aber ich schütze dich vor dir selbst.
لكنني أحميك من نفسك

Er ist ein sehr gefährlicher Mensch und ich kann nicht mehr tun, um dich zu beschützen.
إنه شخص خطير جداً وليس بإمكاني أن أحميك بشكل قاطع منه

Ich dachte, ich würde dich schützen.
اعتقدت أنني أحميك

Wenn ich dich durch mein Leben oder den Tod beschützen kann, werde ich es tun.
إن كان بحياتي أو بموتي استطيع أن أحميك سأفعل

Ich muss ihn wohl reparieren. Ok! Ich halt dir den Rücken frei.
لابد أن أصلحه- حسناً سوف أحميك -