"أخبار سيئة" - Traduction Arabe en Allemand

• schlechte Nachrichten
• Schlechte Neuigkeiten
• schlechte Nachricht

Und wenn es schlechte Nachrichten gibt, sagt man, es ziehen dunkle Wolken am Horizont herauf.
وعند وجود أخبار سيئة ، نقول هناك سحب تلوح في الأفق.

Das sind schlechte Nachrichten für die Korallenriffe und Sauerstoff-produzierendes Plankton.
هذه أخبار سيئة للجزر المرجانية والعوالق التي تنتج الأوكسجين.

Nicht alle sterben, einige überleben. Noch ein paar mehr überleben, aber das sind wahrhaft schlechte Nachrichten.
وليس جميعهم يموتون , فبعضهم ينجوا والمزيد ينجوا ولكنها أخبار سيئة

Hier Sydney. Schlechte Neuigkeiten wegen dem Ball.
أهلا يا أطفال, سدني هنا, أخبار سيئة حول الحفلة الراقصة

Schlechte Neuigkeiten. Der Jäger hat diesen schwarzen Falken dabei.
أخبار سيئة , لقد أحضر الصياد هذا الصقر الأسود معه

schlechte Nachrichten für Pendler und Reisende... die hier festsitzen...
الطائرات ممنوعة من الطيران و القطارات متوقفة يا لها من أخبار سيئة

Hi, mein Name ist Gwen Cooper. Ich habe schlechte Nachrichten für Sie, Gary.
مرحباً ، أدعى جوين كوبر ولدي أخبار سيئة لك يا جاري

Ich weiß, das sind schlechte Nachrichten. Sowas hört niemand gern.
اسمعي، أعلم ان هذه أخبار سيئة ولا يرغب أحد بسماعها أبداً

Gute und schlechte Nachrichten. Die gute: Wir landen jetzt gleich.
لدى أخبار جيدة و أخبار سيئة الأخبار الجيدة هى أننا سنهبط فى الحال

Dieser Herr hier überbringt ziemlich schlechte Nachrichten aus dem heidnischen Land.
السيّد هنا لديه أخبار سيئة من أرض الوثنيين

Ich hab auch schlechte Nachrichten. Das Schulmädchen ist weg.
لدى أخبار سيئة أيضا لقد أختفت الفتاة الصغيرة

schlechte Nachrichten. Laut den Banken wurden die Einzahlungen unserer Opfer in Bar gemacht.
أخبار سيئة وفقاً للبنك ودائع الضحايا قدّمت نقداً

Hey, Leute, ich habe schlechte Nachrichten und schlechte Nachrichten, daher beginne ich mit den schlechten Nachrichten.
يا رفاق، لديّ أخبار سيئة وأخبار سيئة، لذا سأبدأ مع الأخبار السيئة.

schlechte Nachrichten. Sie haben die Sicherheit erhöht, weil wir den Alarm ausgelöst haben.
أخبار سيئة ، لقد زادوا الأمن لأننا أطلقنا الإنذار

Okay, Leute, ich habe ein paar Schlechte Neuigkeiten für euch, also werde ich sie einfach offen aussprechen.
حسناً يا شباب ، لديّ أخبار سيئة لكم لذا ساقولها فحسب

Hey Leute, Schlechte Neuigkeiten.
مرحباً , أخبار سيئة لقد عملت عملية حساب سريع

Ok Leute,... ich habe schlechte und nicht so Schlechte Neuigkeiten.
حسناً يا رفاق لدي أخبار سيئة وأخبار غير سيئة

Schlechte Neuigkeiten, der nigerianische Prinz ist vielleicht ein Schwindler.
أخبار سيئة.. الأمير النيجيري ربما يكون محتالاً

"Kommen Sie zum selben Ort. 15 Uhr. Schlechte Neuigkeiten."
قابلني بنفس المكان الساعة الثالثة أخبار سيئة

Das ist eine von diesen gute Nachricht, richtig richtig schlechte Nachricht Situationen.
انها واحدة من تلك الأخبار الجيدة الحقاً حقاً أخبار سيئة للأشياء