"أخبرتك أننى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Wenn Ich mein Geld jetzt nicht kriege, können Sie mit dem Bus zurückfahren.
لقد أخبرتك أننى أريد مالى الآن وسأعود إلى المدينة ويمكنكم أنتظار الحافلة

Und Sie. Ich habe schon mal gesagt, dass hier nicht geraucht wird.
و أنت أخبرتك أننى لا أريد أى تدخين فى هذا المنزل

- Wyatt, als Ich dich traf, sagte Ich dir, Ich würde nicht von Stadt zu Stadt mit dir ziehen und immer darauf warten, dass man dich tötet.
أخبرتك أننى لن أتبعك من بلدة إلى اخرى و أجلس دون معرفة و أنتظر وصول خبر قتلك

Und wenn Ich sagte, Ich glaube, das ist meiner Frau passiert, was sagst du dann?
إذا أخبرتك أننى أعتقد أن ذلك حدث إلى زوجتى , ماذا تقول ؟

Ich habe die Tür abgeschlossen, keiner stört uns.
أخبرتك .. أننى قد أوصدت الباب الخارجى لن يزعجنا أحد

Ich habe auch gelogen, als Ich sagte, Ich wollte nicht so sein wie du.
لقد كذبت عليك أيضاْ عندما أخبرتك أننى لا أريد أن أكون مثلك

Ich helfe doch Menschen, wenn die Polizei es nicht kann.
أتتذكرين عندما أخبرتك أننى أتولى القضايا التى لا تستطيع الشرطة حلها؟

Wie oft hab Ich's schon gesagt? Ich will nicht nach Princeton!
كم مرة أخبرتك أننى لن أذهب إلى جامعة بريستون؟

Als Ich Ihnen auf Proculis sagte, dass Ich nicht einsam wäre...
فى بروكليوس.. عندما أخبرتك أننى لم أكن أشعر بالوحدة

- Ich habe der Stadt doch jeden Morgen Frühstück gemacht.
هل كنتَ شخصا مهماً؟ لقد أخبرتك أننى أطعمت هذه المدينة إفطارها كل صباح

Wie gesagt, Ich komme mit, dein Dad angelt, deine Mom kocht, Ich esse.
لقد أخبرتك أننى سآتى إلى منزل والديك ووالدك يصطاد السمك ووالدته تطهيه وأنا آكله

Wie steht es mit: "Ich wollte es da, aber jetzt will Ich es nicht."? Nimm die Finger von meinem Telefon.
ماذا إذا أخبرتك أننى كنت أريد هذا و الآن لا أريده؟

Nathaniel, Sie erinnern sich, dass Ich gesagt habe, Ich würde Sie um Hilfe bitten?
أتتذكر عندما أخبرتك أننى قد أحتاج لمساعدتك فى المسقبل ؟

Ich sagte doch, dass Ich nicht träume. Jetzt war's viel schrecklicher, als es nötig gewesen wäre!
أخبرتك أننى لا أحلم , هذا أكثر من ما أريده أن يكون.

Ich habe dich nicht gebeten, mitzukommen!
لم أطلب منك المجئ لقد أخبرتك أننى خائف

Ich habe doch gesagt, es ist dringend.
أخبرتك أننى أحتاج للحديث معك بصفه عاجله

Ich sagte dir, Ich würde zu dir kommen.
أخبرتك أننى دائما سأحضر من أجلك

Ich hab dir erzählt, Ich würde eine Pause von der Uni machen.
أخبرتك أننى أخذت أجازة من كلية الحقوق.

Habe Ich dir je erzählt, dass Ich all meine Aktien und Wertpapiere in dem Jahr vor dem Wall Street Crash verkauft habe?
هل أخبرتك أننى بعتُ جميع أسهمى فى العام الذى سبق الانهيار العام فى بورصة "وول ستريت"؟

Was würdest du sagen, wenn Ich sagte, Ich wäre in ein Flugzeug gelaufen und hätte einen Haufen Menschen gerettet und hätte mein Leben riskiert?
.... ماذا تقول لو أخبرتك أننى جريت إلى داخل طائرة ... و أنقذت العديد من الناس مخاطراً بحياتى؟