"أخبرتيها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr gesagt
• ihr sagst
• ihr erzählt
• Sie ihr sagen

Du hast ihr gesagt, dass ich grad aus dem Pool kam, oder?
لقد أخبرتيها بأنني كنتُ قد خرجت من البركة , صحيح .. ؟

Du hast ihr gesagt, dass ich das war?
مهلاً، ماذا، أنتِ أخبرتيها أني قد فعلت هذا بكِ؟

Mama sagte, du hättest es ihr gesagt.
لكن أمي قالت أنتِ التي أخبرتيها.

- Ich war auch dagegen, dass du sie anrufst und ihr sagst, wo er läuft, damit sie ihn abfangen kann.
لم أُقر أنك أخبرتيها بمكان ركضه كي تكمن له ، لم أقره لكنك فعلتيه بأي حال

Wenn du ihr sagst, du hast Astra getötet, wird sie dich auch verlieren.
إذا أخبرتيها انك قتلت أسترا سوف تخسرك أيضا

Was hat Alex gesagt, als du es ihr erzählt hast?
إذن , ماذا قالت "أليكس" عندما أخبرتيها الأخبار الجيده؟

Könnten Sie ihr sagen, dass ich mit ihr über ihren Sohn reden möchte?
هلاّ أخبرتيها بأنني أريد محادثتها عن ابنها ؟

Du hast ihr gesagt, dass etwas mit mir geschieht, wenn ich diese Blackouts habe.
لقد أخبرتيها أن شئ يحدث لي خلال الإغماء

Hast du ihr gesagt das ich hier bin?
هل أخبرتيها أنني هنا؟

Zoe wusste sogar, dass da ein Graben war, weil du"s ihr gesagt hast.
زوي) كانت تعرف أن هناك حفرة لأنك أخبرتيها)

Ja, was hast du ihr gesagt?
حقاً ؟ ما الذي أخبرتيها به ؟

Sie denkt es, wenn du's ihr sagst.
ستعتقد ذلك... لو أخبرتيها

- Hast du es ihr erzählt? - Nein.
-هل أخبرتيها بما رأيت؟

Können Sie ihr sagen, dass ich es bin und gern mit ihr reden würde?
هلّا أخبرتيها أنّه أنا و.. وأنّني أحتاج إلى التحدّث معها؟