"أخبرينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Erzähl uns
• Sag uns
• Erzählen Sie uns
• Sagen Sie uns
• Sag es uns
• Erzähle uns
• Erzähl es uns
• Erzählt uns
• Sagen Sie es uns

Erzähl uns alles, was in den letzten zwei Jahren passiert ist.
أخبرينا بكل شئ حدث خلال العامين الماضيين

BRIAN: Katie, Schatz, beruhige dich und Erzähl uns, was passiert ist.
اهدئي و أخبرينا بما حصل - ما الذي يجري ؟

Bitte Sag uns, du hast DNS gefunden, und ich gebe dir 100 Mäuse.
أرجوك أخبرينا أنك عثرت على بعض من الحمض النووي وسأعطيك 100 دولار

Sag uns, wo was zu essen ist, dann tun wir's.
فقط أخبرينا مكان الطعام و سوف نأخذه بأنفسنا

Erzählen Sie uns zuerst, warum Sie diese Maskerade als Dienstmädchen annahmen?
أولاً أخبرينا لماذا قمت بالتنكر كخادمة استقبال ؟

Sagen Sie uns wenigsten, zu welchem Planeten wir sollen.
على الأقل أخبرينا لأي من الكوكبين علينا الذهاب ؟

Sie reden über uns, also Sag es uns.
نحن نعرف أنهم يتكلمون عنا أخبرينا فقط

Also Schatz, Erzähl uns alles. Einfach alles. Lass nichts aus.
حبيبتي , أخبرينا عن كلّ شيء هيّا, أخبرينا.

Dann Erzähl uns, was wir hören wollen und ich schaffe das Problem für dich ab.
إذا أخبرينا بما حضرنا لسماعه و سنتركك و نرحل ماذا ؟

Also bis dann... Erzähl uns dann von Amsterdam.
وداعًا، أخبرينا عن "أمستردام" عند عودتكِ

Schau uns an und Sag uns, ob du uns kennst.
أنظرى لنا و أخبرينا إن كنتى تعرفيننا من قبل

Sag uns einfach, was du auf der Karte gesehen hast.
انظري، فقط أخبرينا ما رأيتيه على الخريطة

Habe keinen Empfang. Sag uns wo die Medikamente sind oder wir nehmen dieses verdammte Haus auseinander.
أخبرينا بمكان الأدوية قبل أن نمزق المكان

Ich nehme später Anrufe entgegen, doch zunächst... Erzählen Sie uns doch etwas über sich.
بالطبع ، سأستقبل تليفونات لاحقا ً في المقابلة ، لكن أولا ً أخبرينا قليلا ً عن نفسكِ

Bitte Erzählen Sie uns von der Nacht in der Kirche.
من فضلك، أخبرينا عن تلك الليلة فى الكنيسة

Erzählen Sie uns etwas über die anderen Themen, die unsere Stadt betreffen.
أخبرينا عن بعض المشاكل التي تواجه بلدتنا

- Sagen Sie uns, wo die andere Braut ist... dann wird auch niemand verletzt.
فقط أخبرينا بمكان العروس الأخرى ولن يُصاب أحد بأذى

Sagen Sie uns, was passiert ist. Vielleicht können wir Ihnen helfen.
. أخبرينا ماحدث . فلربما نتمكّن من مساعدتكِ

Also Sagen Sie uns, wann genau hatten Sie Zeit für ein Sonnenbad?
لذا أخبرينا , متى بالظبط وجدتى الوقت لتحظى بحمام شمس؟

Sag es uns.
ماذا بعد؟ أخبرينا ـ مارجريت ـ أنتظري

CA: Erzähle uns doch bitte von einer der hoffnungsfrohen Sachen, die du im letzten Jahr gesehen hast.
،ك.أ: وفي السنة الماضية أخبرينا عن أمر واحد يبعث على الأمل قد رأيت حدوثه.

Erzähl es uns noch mal.
أخبرينا مرة آخرى

Erzählt uns ein wenig von Euch. Von Eurer Familie.
أخبرينا شيئا عن نفسك عائلتك وما الى ذلك

Wir tun Ihnen einen Gefallen. Wenn Sie mehr wissen, Sagen Sie es uns.
اننا نقدم لك معروفا لو تعرفين شيئا عن خالك أخبرينا به