"أخبرْني" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag mir
• Erzähl mir
• Sag es mir
• Sagen Sie mir
• Sag's mir
• Erzählen Sie mir
• Sagt

Ich verstehe es nicht. Sag mir, warum, bitte.
أنا لا افْهمُ أخبرْني أخبرْني لماذا من فضلك

Sag mir, wenn er das Hotel verlässt, ich sage dir, wenn er die Bank verlässt.
أخبرْني عندما يَتْركُ الفندقَ، أنا سأخبرُك عندما يغادرالمصرفَ.

Sag mir, wenn er das hotel verläßt, ich sage dir, wenn er die Bank verläßt.
أخبرْني عندما يَتْركُ الفندقَ، أنا سأخبرُك عندما يغادرالمصرفَ.

Komm, Erzähl mir alles.
حَسناً، يَجيءُ، يُخبرُني. أخبرْني كُلّ شيءَ.

Sag es mir und du kommst mit lebendigem Leib davon.
أخبرْني وأنت قَدْ تَعِيشُ خلال هذا.

Sagen Sie mir vor Ihrem verrückten Siegestanz noch, wie man bei Guillaume-Barré die Rückenmarksflüssigkeit nennt.
لكن أمامك يَعمَلُ رقص منطقتكَ المجنون طرف، أخبرْني نتائجَ السائل الشوكي في متلازمةِ جيلوم باري.

Sag's mir noch einmal, Harry.
أخبرْني ثانيةً، هاري.

Erzählen Sie mir, was Sie sonst noch wissen.
أخبرْني عن الاشياء الأخرى التى تَعْرفَها.

Sag mir, wo die Karte ist, oder ich steche dich ab!
الخريطة . أخبرْني أين هى أَو سَأُخضعُك إليه

Ich weiß nicht, Sag mir wer du bist, was du machst.
- لا أعرف - ، أخبرْني مَنْ أنت ماذا تعمل؟

Bitte, Sag mir doch, was ist dann los?
الموافقة، ثمّ، رجاءً، أخبرْني الذي خاطئُ.

Dann Sag mir bitte, was du über Cole weißt.
الموافقة. ثمّ رجاءً أخبرْني الذي تَعْرفُ حول كول.

Sag mir, du übergibst mich dem Gesetz, den Gangstern, und ich versprech' dir, du kannst dir nehmen, was immer du von mir willst.
أخبرْني بأنّك ستبعدني عن القانونِ،عن أفرادِ العصابة وأنا أَعدْك، يمكنك أن تأخد ما تريده مني.

- Mit keiner, ich wollte nur wissen... - Sag mir, was du weißt.
لا أحد. l'm فقط قول إذا نحن عَمِلنا - أخبرْني الذي تَعْرفُ!

Erzähl mir von dem Mädchen.
أخبرْني عن هذه البنتِ تَحْبُّ.

also, Big Daddy, Erzähl mir von deiner neuen Geschäftsstrategie.
لذا، أبّ كبير... أخبرْني عن إستراتيجيةِ العملِ الجديدةِ خَلقتَ.

Denise, Erzähl mir von Jonathan.
لذا، دنيس. أخبرْني عن جوناثان.

Sag es mir, und ich werde entscheiden, ob ich dich töten und essen werde oder nicht!
.أخبرْني ...وأنا سَأُقرّرُ أَنْ أقْتلَك أو أْكلَك، أَم لا

Sag es mir!
أخبرْني

Sagen Sie mir, Christopher, wie gehts Joe in letzter Zeit?
أخبرْني كرستوفر، كيف عَمَلكَ هذه الأيامِ؟

Sagen Sie mir nicht, dass sie den weiten Weg nach Panama gekommen sind für ein Glas Wasser?
رجاءً أخبرْني أنت لَمْ تقطع كل هذه المسافة إلى بَنما من أجل الماءِ.

Sag's mir.
أخبرْني.

Erzählen Sie mir doch, wie Sie sich kennen gelernt haben.
الذي لا أنت أخبرْني كيفك إجتمعتَ أولاً.

Sagt bloß nicht, ihr hättet nie von einem anderen Zauberer gehört.
أخبرْني هو لَيسَ الساحرَ الوحيدَ أنت ناس أَبَداً سَمعوا عنهم.