"أخذهم" - Traduction Arabe en Allemand

• hat sie
• weggenommen
• ihnen
• geholt
• nahm sie
• sie mitnehmen

Sie sagt: "El diablo vino por ellos," Der Teufel hat sie geholt,
إنها تردد بالإسبانية الشيطان أتى و أخذهم

Dann hat sie jemand geklaut.
إذالمنفقدهم، إذن أخذهم شخص مـا

Mein Sohn und meine Tochter wurden mir weggenommen, als sie noch sehr klein waren... und zwar von der Kirchgemeinde.
..ابني و ابنتي قد تم أخذهم مني عندما كانوا صغارا تم أخذهم من قبل سلطات الكنيسة

Mein Sohn und meine Tochter wurden mir weggenommen, als sie noch sehr klein waren.
ابني و ابنتي تم أخذهم مني عندما كانوا صغار

Zu Anfang könnten wir ihnen ihren eigenen Hinterhof zeigen.
أولًا، يمكننا أخذهم بنزهة إلى باحتهم الخلفية.

Das sind doppelt so viele Menschen, wie während des transatlantischen Sklavenhandels aus Afrika geholt wurden.
وهذا ضعف عدد الأشخاص الذين تم أخذهم من أفريقيا خلال فترة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي بأكملها.

Und vor sieben Jahren Finsternis. Er nahm sie auf in den Himmel!
لسبعة أعوام من الظلام، أخذهم الى الجنّة

Ich wollte sie mitnehmen, aber es ist nicht möglich.
لقد كنت أحاول أخذهم معي لكن هذا مستحيل

Der Hund hat sie geholt.
أعتقد أن الكلب أخذهم

Jemand hat sie aufgenommen, ehe er ermordet wurde.
أظنَ أنَ شخصاً ما أخذهم قبل أن ...يُقتل

Gisborne hat sie, um Hood mit Hunden zu jagen.
. ‏(غيسبون) أخذهم ليتعقبوا (روبن هود) بالكلاب

Sie haben sie deinem Vater weggenommen.
لقد تمّ أخذهم من رأسِ والدك.

Ich erinnerte mich daran, warum Zoe mir ursprünglich weggenommen wurde.
تذكرت سبب أخذهم (زوي) مني أصلًا.

Mit dem Kind reden und zuhören, warmherzig reagieren, ihnen die Buchstaben und Zahlen lehren, Ausflüge und Besuche machen.
التحدث والإستماع للطفل، التجاوب معه بشكل ودي، تعليمهم الحروف والأرقام، أخذهم في الرحلات والزيارات.

Was hätte ich an ihnen?
هل بأستطاعتك إستخدامهم؟ المفروض أن أخذهم, ما لدي؟

Viele meiner Verwandten... wurden aus ihren Häusern geholt... um in ihrer Reife, auf den grünen Weiden dahin zu rotten!
كثيرون من أقاربي تمّ أخذهم من منازلهم ليطلقوا بالمراعي الخضراء في رشدهم!

Vielleicht nahm sie der Mörder.
أو مع الجثة - ربما القاتل أخذهم -

Das Licht... nahm sie.
... الضوء أخذهم

Kann ich sie mitnehmen? Bitte!
أيمكنني أخذهم ؟