"أخذه إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn ins
• ihn zum
• brachte ihn zu

Du hast sein Bett gemacht, ehe du ihn ins Krankenhaus fuhrst.
لابد أنكِ أحببتيه كثيراً لترتبي الفراش قبل أخذه إلى المستشفى

Vielleicht sollten wir ihn ins Krankenhaus bringen.
أوه ربما علينا أخذه إلى المشفى أو شيء من هذا القبيل

Er könnte ihn ins Mausoleum gebracht haben.
قد يكون أخذه إلى الأضرحة

Wenn Sie erlauben, möchte ich ihn zum Wartungsdienst bringen, Sir.
إذا لا تمانع, أريد أن أخذه إلى الصيانة

Oder wir können ihn zum Flughafen fahren.
أو نستطيع أخذه إلى المطار

Er brachte ihn zu einem Ort namens BellVeedaRay Castle.
لقد أخذه إلى مكان ما, يُدعي قلعة (بيلفيدري)

Wir bringen ihn ins St. Thomas.
أحتاج أخذه إلى مستشفى " سانت توماس "

Sayid kann gar nichts erklären. Wir müssen ihn ins Krankenhaus schaffen.
لن يوضّح (سعيد) شيئاً، علينا أخذه إلى المستشفى

Bei seiner eigenen Rückkehr wurde er herzlich vom Präsidenten empfangen, der ihn ins Oval Office einlud und dem Kriegskabinett als "amerikanischen Helden" vorstellte.
وعندما عاد شخصياً إلى الولايات المتحدة أستقبل بحفاوةٍ من قبل رئيسنا "الذي أخذه إلى "المكتب البيضاوي وقدمه إلى وزارة الحرب كبطل أمريكي

Ich muss ihn ins Krankenhaus bringen!
علي أن .أخذه إلى المستشفى

Ihr könnt ihn ins Leichenschauhaus tragen.
يمكنك أخذه إلى المشرحة

Wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen.
يجب علينا أخذه إلى مشفى

Man brachte ihn ins Gotham Memorial, wo seine kleineren Verletzungen behandelt und er freigelassen wurde.
تم أخذه إلى مشفى( غوثام)التذكاري.. حيث يتم معالجته من الإصابات الطفيفة وبطلق صراحه.

Nina kann ihn zum Arzt bringen, falls es schlimmer wird.
تستطيع (نينا) أخذه إلى طبيبه إن ساء وضع عنقه

Lass ihn zum Dyad bringen.
رتبي أخذه إلى "دياد".