| Ich stelle Ihnen jetzt eine Frage, und wenn Sie die richtig beantworten, kommen Sie noch heute hier raus. | Open Subtitles | لذا سأسألك سؤالاً واحداً إذا استطعت إعطائى الجواب الصحيح، أستطيع أن أخرجك من هذا المطار الليلة |
| Ich stelle Ihnen jetzt eine Frage, und wenn Sie die richtig beantworten, kommen Sie noch heute hier raus. | Open Subtitles | لذا سأسألك سؤالاً واحداً إذا استطعت إعطائى الجواب الصحيح، أستطيع أن أخرجك من هذا المطار الليلة |
| Oder ich hol dich sofort raus. Im Austausch von der Hälfte der Kohle. | Open Subtitles | أو أخرجك من هنا الآن على أن تعطينى نصف المال |
| Und wenn du es nicht erträgst, lass es mich wissen und ich werde dich da raus holen... und dir einen menschlicheren Körper besorgen, was immer du willst. | Open Subtitles | وإذا لم تستطيعي التعامل مع ذلك فقط أعلميني وسوف أخرجك من هذا وأجد وسيلة لأصنع لك جسداً بشرياً أكثر |
| Wenn nicht, schaffe ich dich ins Freie. | Open Subtitles | إذا أنت لا تقوم به باقناع، أنا أخرجك في الماضي |
| Ich befreie sie von hier, begleite Sie hier heraus. | Open Subtitles | ساحررك بنفسي ، و أخرجك من هنا |
| ANNA: Die Engel reden über dich. Du warst in der Hölle, aber Castiel befreite dich. | Open Subtitles | الملائكة يتحدثون عنك (كنت في الجحيم، لكن أخرجك (كاستيل |
| Es ist in Ordnung, ich habe dich. Ich hole dich hier raus. | Open Subtitles | الحمد لله أنّني وجدتك يجب أن أخرجك من هنا |
| Ich bringe uns hier raus. Kannst du nicht, bolt! | Open Subtitles | كقي عن القلق أيتها القطة سوف أخرجك من هنا |
| Bleib an meiner Seite, weiche nicht von mir, und ich bringe dich hier raus. | Open Subtitles | ابق بجانبي ولا تبتعد عنّي، ولسوف أخرجك من هذه الجدران |
| Ich komm wieder und hol Dich, wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | سأعود و أخرجك ، حالما يحين الوقت المناسب |
| Keine Sorge, ich hol dich hier raus. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن أي شيء، سوف أخرجك من هذا. |
| Ich hole euch da raus. Bleibt da. Ich komme zurück. | Open Subtitles | . سوف أخرجك أنت والأخرين . لاتتحركوا , سوف أعود لكم |
| - Alles klar, jetzt holen wir Sie da raus. | Open Subtitles | حسناً، الآن دعني أخرجك من هناك |
| Nur, dass ich dich rausgeholt und die heißen Schwestern mitgebracht hab. | Open Subtitles | ما عدا أنني من أخرجك من السجن وغازل الأختان |
| Er wollte von mir nur, dass ich dich mal aus der Wohnung hole, um dich von Bug abzulenken. | Open Subtitles | أراد فقط أن أخرجك من المنزل أبعد باج عن عقلك |
| Ich befreie sie von hier, begleite Sie hier heraus. | Open Subtitles | ساحررك بنفسي ، و أخرجك من هنا |
| Du warst in der Hölle. Aber Castiel befreite dich. Und manche von denen glauben, du könntest uns retten. | Open Subtitles | , كنت في الجحيم، لكن (كاستيل) أخرجك و بعضهم يظنون أنه يمكنك انقاذنا |
| Ich hole dich heraus. Gib mir den Schlüssel. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا أعطني المفتاح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 