| Bring uns sofort raus hier. Schnell! Mach schon! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا الآن، أخرجنا من هنا الآن، أسرع، هيّا |
| Wirklich toll gefahren, Mann. Und jetzt Bring uns hier weg. | Open Subtitles | قيادة رائعة,الان أخرجنا من هنا |
| - Vergiss ihn. Hol uns hier raus. | Open Subtitles | انس أمر السيدة السمينة أنت مهووس بها أخرجنا من هنا |
| Hol uns hier raus, Captain. Volle kraft voraus. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا أيها القبطان إلي الأمام بأقصى سرعة |
| - im Königsbank-Gebäude. - Bringen Sie uns weg | Open Subtitles | في بناء كونيغسبانك أخرجنا من هذه الورطة وخذنا |
| Lass uns hier raus! - Wir wissen, dass du uns helfen willst. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا . نحن نعلم أنك كنت تحاول أن تساعد |
| Jacoub, Bring uns hier weg. | Open Subtitles | يعقوب أخرجنا من هنا بحق الجحيم |
| - Bring uns hier raus! Alles klar. | Open Subtitles | ـ أخرجنا من هُنا ـ تمكنت من الأمر |
| - Nein. Bring mich hier weg. | Open Subtitles | كلّا , أخرجنا من هنا بسرعة |
| -ja, Gott, Bring uns hier raus! | Open Subtitles | يا إلهي, أخرجنا من هنا |
| Hol uns einfach hier raus. Dad, wie lange wird es dauern, sie dort rauszuholen? | Open Subtitles | فقط أخرجنا من هنا أبي، كم المده التي ستأخذها لتخرجهم؟ |
| Hol uns hier raus! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا الآن |
| Hol uns einfach hier raus. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا فحسب |
| Dann Hol uns endlich hier raus! | Open Subtitles | إذاً, أخرجنا من هنا |
| Ich kooperiere. Bitte Bringen Sie uns weg. | Open Subtitles | سأتعاون معكم أرجوك أخرجنا من كولومبيا |
| Steigen Sie ein! Bringen Sie uns hier weg! | Open Subtitles | ادخلي، أخرجنا من هنا بسرعة |
| Die Kugel ist raus. Jetzt muss er sich nur noch erholen. | Open Subtitles | لقد أخرجنا الطلقة الآن كلّ ما عليه فعله هو التعافي |
| Irgendwie zog er uns raus und brachte uns in seine Hütte. | Open Subtitles | بطريقة ما استطاع أن ينتشلنا من هناك أخرجنا إلى عربته |
| - Das ist mein Lottoschein. Gib jetzt endlich Gas! | Open Subtitles | هذا هو تذكرة خروجي من هنا الآن هيا أخرجنا من هنا |
| Ich will uns hier rausholen! | Open Subtitles | سوف أخرجنا من هنا لديك مكان لطلقة فارغة في المسدس |
| Sofort starten! | Open Subtitles | أخرجنا جواً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 