"أخرجه" - Traduction Arabe en Allemand

• Bringt ihn
• Holt ihn
• Schafft ihn
• ihn rausholen
• es raus
• Holen Sie
• Hol ihn
• Bring ihn
• Schaff ihn
• weg
• ihn aus
• Schaffen Sie ihn

Alles klar. Bringt ihn raus. Aber pass draußen mit der Pistole auf.
حسناَ, أخرجه من هنا وإحذر من إظهار المسدس أمام العامة

Holt ihn aus dem 65ten raus, bevor die ganze verdammte Nachbarschaft auftaucht und ihn krönt.
أخرجه من المنطقة 65 قبل أن يظهر الجيران الملعونين ليحتفلوا به

- Scheiße, Schafft ihn raus hier! Er wollte mich zusammenschlagen!
اللعنة , أخرجه من هنا لقد حاول أن يضربني

- Nein, ich muss ihn rausholen.
إنه لن يتحمل ذلك يجب أن أخرجه من هناك

Es ist unruhig, will nach draußen, und ich muss es raus lassen.
وأشعر به يتأكلني من الداخل وعلىّ أن أخرجه

- Ja. Holen Sie ihn da raus.
سأتحمّل المسؤولية أخرجه من هناك

Na dann, Hol ihn raus, Bongo-Dongo- Boy, denn ich bin bereit für ihn.
حسنٌ, أخرجه يا فتى "بونغو دونغو"، لأنني مستعدةٌ للصلح.

Hol den Scheißer da raus und Bring ihn zum Reden. - Kronier.
أخرجه مِن هناك واحضره هنا الآن

- Halt die Klappe. - Schaff ihn hier raus. - Sie müssen hier sein.
ـ أخرجه من هُنا ـ يجب أن يكونوا هنا، أين هم؟

Schafft ihn zu den anderen. Los, Bringt ihn hier raus!
نعم, ضعه مع الآخرين هيا, أخرجه من هنا, هيا

Bringt ihn hier raus.
لكن ما أعمله حق المعرفة هو أن هذان قد ولدوا ليكونوا جواسيس معاً أخرجه من هنا

Holt ihn da raus, bevor wir noch einen Mexikaner begraben müssen.
أخرجه من هنا قبل ان يدفن مكسيكياَ آخر

Schnell, Holt ihn da raus!
أسرع و أخرجه من هنا

Schafft ihn mir aus den Augen, sonst verpass ich ihm 'ne Kugel.
أخرجه من هنا لأنني سأقوم بقتله أذا رأيته هل تفهم كلامي ؟ أبعده من هنا حالاً

- Ich muss ihn rausholen, ehe...
...أجل، وعليّ أن أخرجه قبل مهلا، هل سمعت؟

Genau. Soll ich ihn rausholen?
ربّما يكون كذلك، هل أخرجه لك؟

Hol es raus, und steck es in den Rekorder.
أخرجه من الحقيبة وضعه في الجهاز

Holen Sie ihn raus, sonst greife ich ein.
أخرجه من تلك الحاوية وإلا أخرجه رجالي

Deinen dummen Köter! Hol ihn da weg!
ذلك كلبك الغبي أخرجه

Alex, mach die Lampe aus. Bring ihn raus, wenn die Pferde da sind.
(أليكس) أخفض النور وعندما تأتى الجياد أخرجه

Charlie, lass ihn ausnüchtern und Schaff ihn aus der Stadt.
تشارلى خذه و دعه يفيق و أخرجه من البلدة

Jagt den Kerl endlich weg!
أخرجه انه قاتل يا الهي .. انظروا إلى إبني

Ich musste ihn aus diesem Humvee raus bekommen. Ansonsten wäre er auch gestorben.
كان عليّ أنّ أخرجه من المركبة، و إلا كان سيموت هو الآخر.

Schaffen Sie ihn hier weg. Zum Polizeiwagen in der Hintergasse.
أخرجه من هنا هناك سيارة شرطة بالزقاق الخلفي