| Alles klar. Bringt ihn raus. Aber pass draußen mit der Pistole auf. | Open Subtitles | حسناَ, أخرجه من هنا وإحذر من إظهار المسدس أمام العامة |
| Holt ihn aus dem 65ten raus, bevor die ganze verdammte Nachbarschaft auftaucht und ihn krönt. | Open Subtitles | أخرجه من المنطقة 65 قبل أن يظهر الجيران الملعونين ليحتفلوا به |
| - Scheiße, Schafft ihn raus hier! Er wollte mich zusammenschlagen! | Open Subtitles | اللعنة , أخرجه من هنا لقد حاول أن يضربني |
| - Nein, ich muss ihn rausholen. | Open Subtitles | إنه لن يتحمل ذلك يجب أن أخرجه من هناك |
| Es ist unruhig, will nach draußen, und ich muss es raus lassen. | Open Subtitles | وأشعر به يتأكلني من الداخل وعلىّ أن أخرجه |
| - Ja. Holen Sie ihn da raus. | Open Subtitles | سأتحمّل المسؤولية أخرجه من هناك |
| Na dann, Hol ihn raus, Bongo-Dongo- Boy, denn ich bin bereit für ihn. | Open Subtitles | حسنٌ, أخرجه يا فتى "بونغو دونغو"، لأنني مستعدةٌ للصلح. |
| Hol den Scheißer da raus und Bring ihn zum Reden. - Kronier. | Open Subtitles | أخرجه مِن هناك واحضره هنا الآن |
| - Halt die Klappe. - Schaff ihn hier raus. - Sie müssen hier sein. | Open Subtitles | ـ أخرجه من هُنا ـ يجب أن يكونوا هنا، أين هم؟ |
| Schafft ihn zu den anderen. Los, Bringt ihn hier raus! | Open Subtitles | نعم, ضعه مع الآخرين هيا, أخرجه من هنا, هيا |
| Bringt ihn hier raus. | Open Subtitles | لكن ما أعمله حق المعرفة هو أن هذان قد ولدوا ليكونوا جواسيس معاً أخرجه من هنا |
| Holt ihn da raus, bevor wir noch einen Mexikaner begraben müssen. | Open Subtitles | أخرجه من هنا قبل ان يدفن مكسيكياَ آخر |
| Schnell, Holt ihn da raus! | Open Subtitles | أسرع و أخرجه من هنا |
| Schafft ihn mir aus den Augen, sonst verpass ich ihm 'ne Kugel. | Open Subtitles | أخرجه من هنا لأنني سأقوم بقتله أذا رأيته هل تفهم كلامي ؟ أبعده من هنا حالاً |
| - Ich muss ihn rausholen, ehe... | Open Subtitles | ...أجل، وعليّ أن أخرجه قبل مهلا، هل سمعت؟ |
| Genau. Soll ich ihn rausholen? | Open Subtitles | ربّما يكون كذلك، هل أخرجه لك؟ |
| Hol es raus, und steck es in den Rekorder. | Open Subtitles | أخرجه من الحقيبة وضعه في الجهاز |
| Holen Sie ihn raus, sonst greife ich ein. | Open Subtitles | أخرجه من تلك الحاوية وإلا أخرجه رجالي |
| Deinen dummen Köter! Hol ihn da weg! | Open Subtitles | ذلك كلبك الغبي أخرجه |
| Alex, mach die Lampe aus. Bring ihn raus, wenn die Pferde da sind. | Open Subtitles | (أليكس) أخفض النور وعندما تأتى الجياد أخرجه |
| Charlie, lass ihn ausnüchtern und Schaff ihn aus der Stadt. | Open Subtitles | تشارلى خذه و دعه يفيق و أخرجه من البلدة |
| Jagt den Kerl endlich weg! | Open Subtitles | أخرجه انه قاتل يا الهي .. انظروا إلى إبني |
| Ich musste ihn aus diesem Humvee raus bekommen. Ansonsten wäre er auch gestorben. | Open Subtitles | كان عليّ أنّ أخرجه من المركبة، و إلا كان سيموت هو الآخر. |
| Schaffen Sie ihn hier weg. Zum Polizeiwagen in der Hintergasse. | Open Subtitles | أخرجه من هنا هناك سيارة شرطة بالزقاق الخلفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 