"أخلع" - Traduction Arabe en Allemand

• ausziehen
• ab
• Zieh
• abnehmen
• Nimm
• Nehmt
• meinen
• Ich ziehe
• auszuziehen

Geben Sie uns ein Zimmer, damit ich meine Schuhe ausziehen kann.
بالطبع. هل تدلني على مكان أخلع حذائي فيه، قدمي تؤلمني

Ich habe viel besseren Wein zu Hause. Und ich muss wirklich meinen BH ausziehen.
لديّ نبيذ أفضل بكثير في المنزل ، وأحتاج حقاً أن أخلع صدريتي ..

Das hier ist keine Kleiderpanne, ich muss meinen Gürtel ausziehen.
هذا ليس عطلاً بخزانة ملابسي. يتحتم علي أن أخلع حزامي.

Mama lehrte mich, in Präsenz einer Dame den Hut ab und die Zigarre fortzunehmen.
لقد علمتني أمي أن أخلع قبعتي و أطفئ سيجاري في حضرة النساء

Ich Zieh' meine Klamotten nie aus, machen Soldaten ja auch nicht.
لم أخلع ملابسي قط ، لأن الجنود لا تخلع ملابسهم

EMILY: Oh, hey. Kann ich das bitte jetzt abnehmen?
مرحباً, هل لي أن أخلع هذه الآن, من فضلكم؟

Nimm die Krawatte ab.
أخلع رابطة العنق

Warte, ich will dich ausziehen.
انتظري. دعيني أنا أفعل أريد أن أخلع لك ملابسك

Ich muss mich doch nicht ausziehen?
لا يجب علي أن أخلع ملابسي أو أي شيء ، أليس كذلك ؟

Immer muss ich meine Hose ausziehen, auch als ich nur ein blaues Auge hatte.
يجعلني أخلع بنطالي, حتى حينما ذهبت له من أجل إلتهاب عيناي.

Soll ich mein Hemd ausziehen? Ich spiel nicht für diese Mannschaft.
أتريدني أن أخلع قميصي و أعطيك اياه لأنني لا ألعب مع ذاك الفريق

Dann änderte er seinen Ton. Er sagte ich solle meine falsche Hand ausziehen.
ثم غيّر نبرته، وثار جنسيّاً وأخبرني بأن أخلع يدي المزيّفة

Ich ziehe auf keinen Fall diese Unterhose aus... und erniedrige alle anderen Männer hier drin, also... werde ich mich für dich ausziehen.
يستحيل أن أخلع سروالي التحتاني سيكون محرجاً لبقية الرجال سأتعرى مكانك

Lassen Sie uns allein, ich muss ihr die Kleider ausziehen.
أعطونا بعض الخصوصية، أحتاج أن أخلع ملابسها

Wenn Sie sich nicht benehmen können, werde ich Ihnen nicht die Schuhe ausziehen... und Sie werden mit wunden Hacken aufwachen.
إذالمتحسنمنتصرفاتك، سوف لن أخلع حذاءك و سوف تستيقظ مع تقرحات في عاقبيك

Ich nehme die Brille ab, und sie sieht ganz normal aus.
أتفهمين؟ عندما أخلع هذه النظارة تبدو هي لي كإنسانة عادية، أليس كذلك؟ هه؟

und irgendwann nehme die Handschule ab und entdecke sie.
وعندما يكونون بحوزتنا أخلع تلك القفازات وأكتشف حقيقتهم

Ich hab auch nichts zu verbergen, aber ich Zieh mich nicht aus.
سأخبرك شيئاً، لا يوجد ما أخفيه لكن لن أخلع ملابسي

Ich darf das Ding jetzt wohl abnehmen, Mutter.
-هل من الممكن أخلع هذا الشيىء الآن يا أمى

- Nimm den Helm ab, wenn du mit mir redest.
أخلع خوزتك وأنت تخاطبنى

Nehmt den verdammten Helm ab.
-تمهل، ها هنا، أخلع عنه الخوذة اللعينة! -اخلع الخوذة اللعينة!

Ich ziehe mich irgendwo aus und vergesse überall meine Sachen.
أنا دائماً أخلع ملابسي و أنساهم في مكان ما هذه الأيام

Denkst du, mir macht es Spaß, mich ein einem Raum voller Scheinwerfer und Wildfremden auszuziehen?
هل تعتقد أنه يُعجبني فعلاً أن أخلع ملابسي؟