"أدراج" - Traduction Arabe en Allemand

• Schubladen
• Schublade

Sein Zeug muss sorgfältig gefaltet werden... und in Schubladen gelegt werden, alle farblich sortiert wie seine Socken.
فملابسه يجب أن تكون مطوية بإحكام وإتقان وتوضع في أدراج مرتبة الألوان مثل جواربه الغبية

Nichtsdestotrotz gewissenhaft archiviert in einer der vielen Schubladen seines Sekretärs.
ولكن مع ذلك كان مسجل بدقة شديدة في أحد أدراج مكتبه العديدة. مع السلامة،يا أبي.

Sogar nachdem sie anfing, in die Schubladen zu scheißen.
حتى بعدما بدأت بالقاء القذورات في أدراج المطبخ

"Nein, danke, Ma'am, sehen Sie in der Schublade nach..."
لا, شكراً لك سيدتي ولكن لو تبحثين في أدراج المكتب فحسب

Was die Leute alles in diese Schublade stopfen.
فمن عادة البشر ترك أغمض الأغراض في أدراج الجوارب.

Keine durchwühlten Schubladen oder offengelassene Schränke.
لا توجد أدراج منهوبة و لا خزانات تركت مفتوحة

Dies sind die ersten Schubladen, denen man begegnet, wenn man diesen Gang betritt und einfach zu erreichen.
هذه أول أدراج قد يصادفها الشخص عندما يصل حال دخوله لهذا الممر ويسهل الوصول إليها

Das ist eine der Schubladen der Schrankbar auf der Salonebene des Stadthauses.
إنّها صورة لأحد أدراج البار في مستوى صالون الحجر البنّي

Vier Schubladen. Eine vierstellige Kombination?
هناك أربع أدراج , أربع أرقام لفتحها ؟

Und warum brauchst du acht Schubladen voll Unterwäsche?
ولماذا تحتاجي إلى 8 أدراج ملابس داخلية؟

Ich habe leere Schubladen gefunden.
-لقد وجدت أدراج فارغة في غرفة النوم

- Sie leben in Schubladen.
يعيشون في أدراج.

Ich sollte bei der Arbeit sein und ich befürchte, ich werde diese Monica in einer Schublade auf mich wartend vorfinden.
من المفترض أن أكون في عملي ...وأنا أخشى أن أجد مونيكا) تلك منتظرة في أحد) أدراج الموتى