"أذيت" - Traduction Arabe en Allemand

• verletzt
• wehgetan
• weh
• verletzen

- Da steht nichts von einem Krüppel. - Mein Bein ist verletzt, Sie Idiot.
إنها لا تقول إنك معاق أنا لست معاقا لقد أذيت قدمى في التدريب, أيها الأحمق

Mr. Mandelbaum, ich komme, um zu sagen... wie leid es mir tut, dass Sie sich verletzt haben.
سيد ماندلبام، أردت القدوم لأخبرك بأسفي أنك أذيت نفسك.

Es geht ihr schlecht. Sie ist verletzt.
لا أعرف،إنها مريضة لقد أذيت بشكلٍ ما،لا أعرف

Ich weiß, dass ich sehr vielen Menschen wehgetan habe.
اني اعي اني أذيت العديد من الاشخاص واريد ان اقول

Der Bus, ich musste mich lange anstellen und dann fiel mir die Tasche runter, und alles raus. Ich tat mir weh.
ثم أفلت مني الكيس وخرج كل شيء لقد أذيت ساقي

Wenn Sie die Kinder zu verletzen, werde ich dich töten.
إن أذيت هؤلاء الأطفال سوف أقتلك

Ich habe meinen Sinn fürs Blutvergießen verloren, aber falls Ihr jemals irgendjemanden herzlos oder unnötig verletzt, um zu mir zu gelangen, falls Ihr Zungen herausschneidet oder Arme verbrennt oder einem Unschuldigen auch nur ein Haar krümmt, dann werde ich Euch im Namen von König Richard töten.
أنا فقدت مذاق إراقة الدماء , لكن إذا أذيت أى شخص , بدون أى داعى انا أعرف الطريق للوصول اليك

Ich hab mir nur meine Schulter beim Phantasiefußball verletzt.
أذيت ذراعي أثناء لعبي لكرة القدم الخيالية

Es tut mir leid wenn ich letztens Ihre Gefühle verletzt habe, als ich Sie gebeten habe dem Autorenraum fern zu bleiben.
أنا آسفة إذا أذيت شعورك في ذلك اليوم عندما طلبت منك أن تبتعد عن غرفة الكتاب

Ich weiß. - Ich habe in dieser Nacht viele Leute verletzt.
أعرف، لقد أذيت العديد من الناس تلك الليلة

Wenn du jemals wieder jemanden schikanierst oder verletzt, komme ich zurück und ficke deinen Vater mit der kopflosen Leiche deiner Mutter in den Arsch, auf diesem gottverdammten Rasen.
إذا تنمرت مجددًا أو أذيت أي أحد مجددًا سأعود وأضاجع مؤخرة والدك بجثة والدتك منزوعة الرأس علي ذلك العشب اللعين

Das ist ja furchtbar. Ich hoffe, Sie sind nicht schwer verletzt.
هذا مؤسف, أتمنى ألا تكون قد أذيت بشدة

Nein. Ich habe vielleicht jemanden verletzt.
لا, أعتقد اني قد أكون أذيت شخصاً ما

- Wie haben Sie sich verletzt?
إنها تريد ان تعرف كيف أذيت نفسك

Am 2. Januar 1996 haben Sie in Mongkok einen Verdächtigen mutwillig verletzt und ihm die Hüfte und drei Rippen angebrochen.
" في 2 / يناير / 1996 " " في نقطة تفتيش في " مونج كوك لقد أذيت مشتبه به

- Tut mir leid, habe ich deine Gefühle verletzt?
سأصبح مثل أمي أنتِ! - أوه أسفة. هل أذيت مشاعركِ؟

Hast du dir wehgetan, kleiner Mann?
هل أذيت نفسك ، أيها الفأر الصغير ؟

Ich habe Callie sehr wehgetan.
لقد أذيت كالي كثيرا

Du hast meiner Mom wehgetan, Elena. Wie weit willst du das noch weitertreiben?
،(لقد أذيت أمي يا (إيلينا إلى متى ستواصلين ذلك؟

Überlege so rum, Du hast mir echt weh getan. Aber Du hast Dir doch nur selbst weh getan.
انظروا إلى ذلك، حاولت أن تؤذيني لكنك أذيت نفسك فحسب

Es ist mir egal, ob du so stark bist, wie sie sagen... wenn du meinem Vater weh tust, dann werde ich einen Weg finden, um dich bezahlen lassen.
إن أذيت والدي، سوف أجد وسيلة لأجعلك تدفعين الثمن

- Sie müssen sich beruhigen! Sie werden sich nur verletzen.
عليك أن تهدأ، لا، توقّف وإلاّ أذيت نفسك

Kennen sie Jemanden hier, der Matt vielleicht verletzen wollte?
هل تعرفي أحداً هنا ربما يرغب في أذيت ( مات )؟