"أرادتني" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wollte
• wollte mich
• Sie will
• wollte das ich

Sie wollte nur, dass ich verstehe, dass meine Träume vielleicht zu groß für ein Mädchen vom Dorf sind.
فقط أرادتني أن أفهم أن أحلامي من الممكن أن تكون كبيرة جدًا على فتاة في قريتي.

Sie wollte mich immer um sich haben.
لقد أرادتني هناك، لقد أرادتني أن أبقي هناك طوال الوقت

Sie wollte sagen, dass ich auf mich allein gestellt bin.
أعتقد أن جران أرادتني أن أعرف هذا عندما تذهب هي وابقى انا وحدي

Sie will, dass ich Sie mit einem neuen Angebot anrufe.
أرادتني أن أتصل بك من أجل عرض جديد

Aber meine Mutter, Sie wollte, dass ich tapfer bin.
ولكن كما ترى أمي أعلم بأنها أرادتني أن أكون شجاعا

Aber Sie wollte das ich Sie Mama nenne, aber sie versprach das ganze verrückte Zeug, und meine,
لكنها أرادتني أن أناديها بأمي لكنها وعدت كل هذه الأشياء الحقيقية المخيفه وأنا أتكلم كأني

Ich habe versucht mich zu ändern, versucht der Mann zu werden den Sie wollte, aber es hat nicht gereicht.
لقد حاولت أن أتغير لقد حاولت أن أصبح الرجل الذي أرادتني أن أصبح مثله لكن لم يكن ذلك كافياً

Sie wollte, dass ich ihr Geld gebe, damit sie die Miete von ihrem Bruder bezahlen kann.
أرادتني أن أعطيها مال لكي يدفع أخيها الإيجار

Sie wartete an der Tür auf mich. Sie wollte, dass ich ihr folge.
انتظرتني عند الباب، في الزاوية، أرادتني أن أتبعها

Ja. Das war ihre Idee. Sie wollte das.
.صحيح، لقد كانت فكرتها .إنها أرادتني أن أفعل هذا

Sie wollte das ich einen Zwischenstopp mache, und sie zu diesem Trailer Park fahre.
، أرادتني أن أتوقف . وبعدها أخبرتني أن أخذها إلى موقع المقطورات

Ich verletzte ihn. Sie wollte, dass ich ihn aus Wanne hole.
لقد قمت بإيذائه أرادتني أن أخرجه من الحمام

Sie wollte, dass ich Französisch lerne.
والدتي أرادتني بأن أتعلم الفرنسية

Sie wollte, dass ich schön bin, damit ich einen Mann finde.
أرادتني أن أصبح جميلة لأعثر على رجل

Die Insel wollte, daß ich krank werde, und Sie wollte, daß du gesund wirst.
أرادتني "الجزيرة" أن أمرض وأرادتك أن تتعافى

Die Mutter liegt im Mass General. Sie wollte, dass ich Sie anrufe.
الاُم في ماس جنرال و أرادتني أن اُهاتفك

Ein Teil von dir wollte mich genauso. Das weiß ich.
بعض أجزاءك أرادتني أيضا , أعلم هذا

Sie wollte mich nicht im Gasthaus haben, sondern draußen auf der Straße.
أرادتني خارج الحانة وخارج الشارع

Sie wollte mich haben. Ich gehe.
هي أرادتني أنا سأذهب.

Sie will nur, dass ich das denke, damit ich mich zurückhalte.
أرادتني أن أتصوّر ذلك حتّى أتراجع