"أراد فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• wollte nur
• er wollte

Ich glaube, er wollte nur, dass ihm jemand sagt, dass er jemand Besonderes wäre, dass er eine Bestimmung hat.
أعتقد أنه أراد فقط أن يخبره شخص ما أنه مميّز وأنّ له هدفًا

Er wollte nur wissen, ob das Kind glücklich und gesund ist.
أراد فقط الاطلاع إذا الطفلة سعيدة وبصحة جيدة

Mr. Tideman wollte nur Ihren Abflug miterleben.
-لا السيدد " تايدمان " أراد فقط أن يودعك وأنت تغادر

Er wollte nur wissen, wie die Nase funktioniert.
أراد فقط أن يعرف كيف تجري العمليه عرفت ذلك...

er wollte dich bloß wütend machen, damit du nicht bestürzt bist, wenn er getötet wird.
رقم أراد فقط أن تجعلك غاضبة في حتى لا يخل اذا كان قد قتل.

Er wollte nur wissen, ob es dem Kind gut geht, ob es gesund ist.
أراد فقط أن يعرف إن كان الطفل سعيد. و بصحة جيدة ...

Er wollte nur ein paar Tage voller Sonnenschein und Frosty Swirl.
هو أراد فقط يومان مشمسان وآيس كريم

Er wollte nur sichergehen, dass ich es dir erzähle.
لقد أراد فقط التأكد أني أخبرتك.

Er wollte nur sagen, dass er neu anfängt.
أراد فقط القول بأنه يتخطى الأمر

Er wollte nur ein paar Dollar.
أراد فقط أن يأخذ نقودها.

Er wollte nur reden.
أراد فقط أن يتكلم

Er musste das T-Shirt nicht zerstören, er wollte nur, dass Julie es nicht mehr trägt.
-تلك مخاطرة كبيرة" ." تذكر، لم يكن مضطراً لتدمير القميص، بل أراد فقط أن تتوقف (جولي) عن إرتدائه.

Er wollte nur, dass ich ihm helfe, sich an etwas zu erinnern.
أراد فقط مساعدتي لتذكر شئ من؟

Mein Sohn wollte nur helfen.
إبني أراد فقط المساعدة.

Er wollte nur nachsehen, ob es mir gut geht.
أراد فقط أن يطمئن علي

Er wollte nur das beschützen, was ihm wichtig ist.
أراد فقط لحماية ما كان يهتم.

8612 wollte nur Kontrolle.
8612 أراد فقط السيطرة.

Er wollte nur, dass jemand mit der Polizei verbunden, denkt, dass er nicht wusste, wer "Species" war.
أراد فقط شخصاً منتسب للشرطة (ليعتقدوا أنه لم يكن يعلم من كان (سبيسس

Der Junge zertrümmerte im heißen Sonnenschein Steine mit einem Hammer, aber er wollte sein Leben nur als Farmer verbringen.
هذا الرجل كان يكسر الأحجار بمطرقة تحت أشعة الشمس الحارة، و لكنه أراد فقط أن يقضي حياته كمزارع.

er wollte mir nur seine Geschichte erzählen anders gesagt, er vertraut dir.
أراد فقط أن أروي قصّته. بطريقة أخرى, هو يثق بك.