"أراها" - Traduction Arabe en Allemand

• sehe sie
• gesehen
• sie sehen
• ich sie sehe
• seh sie
• sehe ich
• sehe es
• sah
• sehe ihn
• ich sehe

Ich sehe sie als ein Puzzle der Realität, bei dem man verschiedene Stücke nehmen und zusammensetzen kann, um eine alternative Realität zu kreieren.
أراها فقط كلغز للواقع حيث يمكن أن تجمع قطعا مختلفة من الواقع معا لتخلق واقعا بديلا

Ich sehe sie im klaren Wasser schwimmen, dann versinken sie plötzlich, und eine Schlammwolke steigt auf.
أراها تطفو على السطح ثم تغوص .فجأة غيمة من الوحل تتصاعد.

Ich kenne dieses Wort, ohne es je gelesen oder gesehen zu haben.
أنا خائفة لأني أعرف تلك الكلمة دون أن أراها أو أقرأها

Nee, hab sie wohl nur gesehen, als ich ihr ins Album schrieb.
لا ، ربما أنا لم أراها عدا عندما وقّعت في الكتاب

Ich wurde hierher geschickt, um mich anzumelden damit ich sie sehen kann.
لقد أُرسِلت إلى هنا للتسجيل حتى أستطيع أن أراها.

Das Volk soll sie so sehen, wie ich sie sehe.
أود أن أخذ الملكة في زيارة قريبا أريد من الناس أن يروها كما أراها

Nö, ich seh sie ab und zu. Ja, Mom?
.أنا أراها في الجوار من فترة الى أخرى .مرحبا يا أمي

Vielleicht sehe ich sie nie wieder. Da wollte ich mich verabschieden.
قد لا أراها ثانية لذا فقد جئت لأقول لها وداعاً.

- Egal, wo ich hinschaue,... ..ich sehe sie.
هل أعرفك من مكان ما ؟ كل شئ أراه أنا أراها

Eine Freundin hat ein paar Sachen bei mir vergessen. Ich sehe sie nicht wieder.
صديقة تركت ملابسها فى شقتى لن أراها قريباً

Ich sehe sie nicht in einem geregelten Job.
بشكل ما لا أراها بوظيفة تنتهي بالخامسة و تذهب لاجتماعات أولياء الأمور

Ich sehe sie in Tavernen, auf der Straße, in meinen Träumen.
أراها في الحانات , أراها في الشوارع في أحلامي

Sie sagte, ich sei so selbstverliebt, dass ich sie nie gesehen hätte.
لقد قالت أن رأسي بعيد عن مؤخرتي لدرجة أني لا أراها

Sie hat vielleicht vorher angerufen, dasssiefrüherkommt,ichweißesnicht. Aber ich habe sie nicht gesehen. Okay.
ربما بلغتنا بعدم قدومها أو أتت مبكرة، لا أعلم، لكنني لم أراها

Ja. Wir waren gute freunde. Ich hatte sie 2 jahre nicht gesehen.
نعم كنا أصدقاء جداً لم أراها لمدة تزيد عن العامين

Du und deine ganze Familie: Hände nach oben, wo ich sie sehen kann.
أنتَ و كامل عائلتك ارفعوا أياديكم حيث أراها.

Ich musste sie sehen, um rauszufinden, ob sie was gegen uns in der Hand haben.
كان لي أن أراها لمعرفة ما إذا كان لديهم أي شيء علينا.

Hey, was du siehst, ist nicht deine Omi. Wäre sie hier, könnte ich sie sehen, aber ich kann es nicht.
لست ترين جدّتك، فإن كانت هنا لرأيتها أنا الآخر، بينما لستُ أراها.

Sie wollte nicht, dass ich sie sehe, weil sie Angst hatte, sie würde schwach aussehen.
انها لم ترد ان تدعني أراها لانها كانت خائفة ان أظنها ضعيفة

Ich seh sie jetzt zum ersten Mal an einem Menschen.
هذه هى المرة الأولى التى أراها على إنسان

sehe ich für Sie immer noch wie das hilflose kleine Schulmädchen aus?
قومي بما يحتاج لأن يُعمل لا أريد أن أراها مرة آخرى

Ich sehe es nicht richtig. Es ist hinter Glas. Auch ist es so dunkel.
لا أستطيع أن أراها بوضوح إنّها وراء الزجاج و المكان معتم

So wie ich das sah, hatten Will und ich jetzt Unterstützung.
وبالطريقة التي أراها كل منا أنا وويل لديه احتياطي الآن

Da bin ich; ich sehe ihn zurückkommen, hochkommen unter mir.
ها هنا أنا؛ أراها تعود، تأتي للأعل تحتي.

Geschweige denn zum Friedhof. Gabelstapler. Ok, ich sehe hier eine Dreiecksbeziehung, ok?
لا نستطيع حتى إيصالهم هناك. بالرافعة. حسناً، أنا أراها كمثلث، حسناً؟