Alles was du wolltest war nur nah genug an mich ran zu kommen, um dann ein Buch über mich und den Ice-Truck Killer zu verkaufen! | Open Subtitles | كلّ ما أردتَه هو أن تتقرّب منّي كي تتمكّن من بيع كتاب عنّي وعن قاتل شاحنة الثلج! |
Was natürlich genau das ist, was du wolltest. Oder nicht? | Open Subtitles | وهو ما أردتَه بالضبط، أليس كذلك؟ |
Ich dachte, du wolltest es. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك أردتَه. |
Das ist es, was du wolltest. | Open Subtitles | هذا ما أردتَه يا رجل |
Und das wollten Sie doch. | Open Subtitles | هذا ما أردتَه. |
Ich hab nur getan, was du wolltest. Das ist alles Boss. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}بالقيام بما أردتَه هذا هو الأمر يا زعيم |
du wolltest nur Party machen! | Open Subtitles | كل ما أردتَه هو الأحتفال |
Du hättest den Vater haben können, den du wolltest. | Open Subtitles | لكنتَ حظيتَ بالأب الذي أردتَه |
du wolltest, daß er stirbt! | Open Subtitles | أردتَه أن يموت! |
Das ist, was du wolltest. | Open Subtitles | هذا ما أردتَه |