"أردنا أن نعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• wir wollten

wir wollten wissen, ob Babys und kleine Kinder diese wirklich tiefgreifende Sache über andere Menschen verstehen können.
لذا أردنا أن نعرف إذا كان الأطفال الرضع وحديثي السن يمكنهم فهم تلك الحقيقة العميقة عن الآخرين.

wir wollten also herausfinden, wie diese Eierstockkrebszellen auf dieses Medikament namens Cisplatin eine Resistenz entwickeln.
لذا أردنا أن نعرف كيف تكون هذه الخلايا السرطانية في المبيض خلايا مقاومة .للعلاج المسمّى بـ كيسبلاتين

wir wollten sehen, ob die am häufigsten in der Tiefsee vorkommenden Fische am Ende der Nahrungskette diese giftigen Pillen zu sich nehmen.
أردنا أن نعرف إذا كان أكثر الأسماك شيوعًا في المحيط العميق في قاعدة السلسلة الغذائية يبتلع هذه الحبوب السامة

Doch. Wir gehören zum Team. wir wollten wissen, was passieren würde.
بل فعلنا , لقد شكلنا فريقاً أردنا أن نعرف إلي أي مدي ستأخذنا خططنا

wir wollten wissen, ob Sie die Stelle möchten. Ich?
. أردنا أن نعرف أولا إذا كنت مهتما بالمهمة

wir wollten wissen, wie dein Jahrestag gelaufen ist.
وماذا تفعلون هنا ؟ أردنا أن نعرف كيف مضى يوم عيد زواجك

wir wollten wissen, ob Bienen ähnlich anpassungsfähig neuen Situationen gegenüber waren und zuvor gelernte Regeln und Bedingungen anwandten. Was, wenn Bienen denken wie wir?
حقاً، أردنا أن نعرف إذا كان يمكن للنحل أيضا تكييف أنفسهم إلى حالات جديدة باستخدام قواعد وظروف مستخلصة سابقا. ماذا لو أمكن للنحل التفكير مثلنا؟

wir wollten wissen, was du riskierst.
أردنا أن نعرف ما مدى خطورة القضية

- wir wollten sehen, wie es dem Karli geht.
أردنا أن نعرف كيف حال كارلي

wir wollten wissen, wer MRX ist.
"MRX" أردنا أن نعرف من هو