"أرد ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• wollte es
• wollte das
• das wollte

Es tut mir so leid, dass ich gegangen bin, ich wollte es nicht, ich hatte es nicht vor.
آسفة لأنّني تركتكَ ، لم أرد ذلك ، لم أكن أنوي ذلك.

- Ich wollte es vor 15 Jahren nicht und ich will es jetzt auch nicht.
لم أرد ذلك قبل 15 سنة ولا أريد ذلك الآن

Ich wollte es nie sein.
ولم أرد ذلك في حياتي

Ich wollte das nicht. Ich bin sicher, du wolltest das nicht.
لم أرد ذلك وأنا واثق أنك لم تريديني أن أفعل ذلك

Ich wollte das nie, weißt du, von meiner eigenen Art gehasst werden.
لم أرد ذلك أبدًا, كما تعلمين أن يكرهني بني جنسي

- Ich wollte das nicht, ich habe es befürchtet.
.لمْ أرد ذلك .لقد كُنتُ خائفًا منه

das wollte ich nicht. Ich sagte ihnen immer, das sei mein Job,
لم أرد ذلك. كنت اخبرهم, اتقاضى راتبًا لفعل ذلك.

Aber ich wollte es einfach nicht.
لكنّي لم أرد ذلك.

Das schwöre ich. Ich wollte es nicht!
أقسم، أنني لم أرد ذلك

Ich wollte es nicht.
لم أرد ذلك

Ich wollte es nicht!
لم أرد ذلك!

Ich wollte das wirklich nicht.
أنا لم أرد ذلك حقاً

Ich wollte das Baby nicht.
لم أرد ذلك الطفل

Ich wollte das nie. Schön.
-لم أرد ذلك أبداً

Ich wollte das nicht.
لم أرد ذلك - حسنٌ -

Nein, ich wollte das nicht!
لا، لم أرد ذلك!

Nein, ich wollte das nicht!
لا, لم أرد ذلك!

Und während ich zugebe, dass die Wahl ein wenig zufällig gewesen sein könnte, war die andere Wahl, meine Mutter zu sein und das wollte ich nicht.
وبينما اعترف بأن ذلك الخيار كان عشوائيا الخيار الاخر أكون كأمي, وأنا لم أرد ذلك.

Und das wollte ich vermeiden.
وأنا لم أرد ذلك